1
00:00:41,276 --> 00:00:46,045
Právě jsme obdrželi další informace
o vrahovi, který vraždí v obchodech.

2
00:00:46,156 --> 00:00:48,449
Je zde stále spousta otázek.

3
00:00:48,450 --> 00:00:52,829
Vrah znovu zaútočil.
Tentokrát v Sandy Alley v L.A.

4
00:00:52,830 --> 00:00:55,873
Tento sériový vrah...

5
00:00:55,874 --> 00:00:57,625
Vrah stále uniká.

6
00:00:57,626 --> 00:01:00,105
Policejní ředitel tvrdí...

7
00:01:00,629 --> 00:01:04,401
V centrální části Los Angeles
se šíří panika.

8
00:01:06,009 --> 00:01:09,720
Jistěže se bojím, vůbec nevím,
co bych asi dělala.

9
00:01:09,722 --> 00:01:14,027
Co když se vrah rozhodne,
že příště zaútočí u někoho doma.

10
00:01:14,143 --> 00:01:16,477
Zítra by měly být nasazeny...

11
00:01:16,478 --> 00:01:17,895
Policie nemá
žádnou stopu,

12
00:01:17,896 --> 00:01:21,941
protože na místě činu nebyly
nahrávky z bezpečnostní kamery.

13
00:01:21,942 --> 00:01:28,134
V ÚZKÝCH

14
00:01:33,829 --> 00:01:37,373
Policie je bezmocná,
máme všichni strach.

15
00:01:37,374 --> 00:01:40,084
Zaútočí znovu,
jde jen o to, kdy a kde.

16
00:01:40,085 --> 00:01:41,461
Policie je bezradná,

17
00:01:41,462 --> 00:01:43,171
stále se jí nedaří
najít důkaz,

18
00:01:43,172 --> 00:01:45,353
který by pátrání
posunul dál.

19
00:01:45,424 --> 00:01:51,319
Bylo to tady v sousedství. Doufáme,
že příště zaútočí v jiné čtvrti.

20
00:01:52,181 --> 00:01:55,683
Vrah zaútočil
v časných ranních hodinách.

21
00:01:55,684 --> 00:01:58,412
Nevíme,
jestli se dožijeme zítřka.

22
00:02:00,147 --> 00:02:01,355
........