1
00:00:06,960 --> 00:00:09,340
Viděli jste v Očistě...

2
00:00:14,740 --> 00:00:17,119
- Váš dům byl narušen.
- Prosím, prosím.

3
00:00:17,120 --> 00:00:19,559
- Prosím.
- Nebojte se. Pojďte se mnou.

4
00:00:20,860 --> 00:00:22,580
Já vám neublížím.

5
00:00:22,640 --> 00:00:25,199
Jsem tu, abych vám pomohl.

6
00:00:25,200 --> 00:00:27,059
Požehnána budiž Amerika,

7
00:00:27,060 --> 00:00:28,839
znovuzrozený národ.

8
00:00:28,840 --> 00:00:30,700
- Požehnáni budiž my.
- Lila...

9
00:00:30,720 --> 00:00:32,279
není jednou z nich.

10
00:00:32,280 --> 00:00:33,499
Prosím, pomozte jí.

11
00:00:33,500 --> 00:00:36,340
- Dnes není žádný Stanton v bezpečí.
- Pomoc! Prosím, pomoc!

12
00:00:36,380 --> 00:00:39,120
- Ricku, Jenno, otevřte!
- Lilo. Lilo! Lilo!

13
00:00:40,060 --> 00:00:42,739
V téhle zemi nemůžete
donutit souseda k odstěhování,

14
00:00:42,740 --> 00:00:44,040
ale můžete očistit.

15
00:00:44,080 --> 00:00:46,100
Jenno, Jenno, Jenno!

16
00:00:46,110 --> 00:00:47,110
Ne, ne, ne, ne.

17
00:00:50,580 --> 00:00:53,520
Zajistit ti obchod s Rexem
není zrovna laskavost.

18
00:00:53,560 --> 00:00:55,120
Tam! Přímo tam!

19
00:00:55,160 --> 00:00:56,599
- Chyťte je!
- Honem!

20
00:00:56,600 --> 00:00:59,520
Rozdělte se a najděte je,
než se jim odsud podaří utéct.

21
00:01:00,140 --> 00:01:02,440
To místo, o kterém jsem mluvil,
je tímhle směrem.

22
00:01:11,380 --> 00:01:14,619
OČISTA
S01E08 - The Giving Time is Here

23
........