1
00:00:08,300 --> 00:00:10,800
www.titulky.com

2
00:02:13,500 --> 00:02:15,900
"Vzpomínej na mě"

3
00:02:46,098 --> 00:02:50,235
- Říkal jste, že je po něm.
- Ne, ne! Ne, ne,...

4
00:02:56,876 --> 00:02:58,510
Co to děláte?

5
00:02:58,544 --> 00:03:02,549
Je to jen krev.
Žádná černá tekutina.

6
00:03:10,355 --> 00:03:12,692
Vidíš někde černou tekutinu?

7
00:03:14,894 --> 00:03:16,729
Ne.
Ne, ne.

8
00:03:16,762 --> 00:03:19,431
Musíme ho
dostat na ošetřovnu.

9
00:03:19,465 --> 00:03:21,967
Musím vědět, jestli
v něm ta bytost zemřela.

10
00:03:22,001 --> 00:03:24,403
Pomoz mi, Lee. Prosím.

11
00:03:24,770 --> 00:03:26,205
Nemůžu.

12
00:03:26,239 --> 00:03:29,108
Lee... Lee, poslouchej.

13
00:03:29,140 --> 00:03:32,377
Musím zjistit o co jde,
než to zjistí ostatní.

14
00:03:35,914 --> 00:03:37,316
Já na lidi nesahám.

15
00:04:10,515 --> 00:04:13,552
Tys mě odstřihnul,
že jo, Profesore.

16
00:04:15,020 --> 00:04:18,033
Pět let pro tebe hackuju
všechno, cos po mně chtěl

17
00:04:18,057 --> 00:04:20,759
a ty mě zahodíš
jako papírovej kapesník!

18
00:04:20,793 --> 00:04:23,262
Víš, že tvoje
schopnosti obdivuju,

19
00:04:23,295 --> 00:04:25,430
ale tohle je naše
největší krádež dat.

20
00:04:25,464 --> 00:04:29,667
SIREN si na důvěryhodnosti
postavilo impérium.

21
00:04:29,701 --> 00:04:31,570
Mají tu nejlepší
ochranu pod sluncem.

22
00:04:31,603 --> 00:04:32,971
Takže mě potřebuješ.
........