1
00:00:13,509 --> 00:00:16,408
"Stáť uprostred cesty je veľmi nebezpečné,

2
00:00:16,432 --> 00:00:20,832
zrazia vás, premávka
je v oboch smeroch." <i>Margareth Thatcher</i>

3
00:00:56,009 --> 00:00:58,008
<i>Osada Metisov - Sever</i>

4
00:05:34,459 --> 00:05:36,500
Pozrite sa na svojich mŕtvych.

5
00:05:38,167 --> 00:05:39,250
Otroci.

6
00:05:42,417 --> 00:05:44,709
Ste len otroci.

7
00:05:46,500 --> 00:05:51,818
Vlastní vás Spoločnosť, robí z vás
chlapcov, mŕtvoly, kvôli vlastným ziskom.

8
00:05:51,834 --> 00:05:53,459
Otroci Koruny.

9
00:05:56,375 --> 00:05:58,250
Koruny, ktorá sa o vás nestará.

10
00:05:58,626 --> 00:06:00,876
Váľate sa vo vlastnej špine.

11
00:06:01,584 --> 00:06:03,459
Nepovažujú vás ani za ľudí.

12
00:06:06,000 --> 00:06:11,383
Koruna, ktorá vás núti preplávať kruté more
a bojovať proti slobodným ľuďom.

13
00:06:13,667 --> 00:06:15,584
Sme Black Wolf Company.

14
00:06:16,542 --> 00:06:17,876
Sme psanci.

15
00:06:19,375 --> 00:06:21,400
Nazývate nás špinavým plemenom,

16
00:06:21,442 --> 00:06:23,951
nás, rodákov tejto zeme.

17
00:06:25,125 --> 00:06:27,775
Bojujeme so spodinou, s opovrhovanými!

18
00:06:28,167 --> 00:06:29,792
Sme zabijaci červenokabátnikov.

19
00:06:31,459 --> 00:06:34,500
Koruna v nás vidí zlo a to aj sme.

20
00:06:35,209 --> 00:06:36,792
Sme takí, pretože sme slobodní.

21
00:06:43,500 --> 00:06:44,709
Toto.

22
00:06:45,709 --> 00:06:47,500
Toto je vaša hodnota.

23
00:06:48,209 --> 00:06:50,500
Sú z vás prostitútky, kvôli kožušinám.

24
00:06:51,918 --> 00:06:55,000
Toto je naša krajina
a kurvy sem nepatria.

........