1
00:00:04,480 --> 00:00:07,340
Myslím, že ženy...

2
00:00:08,470 --> 00:00:11,400
... o takových věcech nelžou.

3
00:00:12,520 --> 00:00:15,330
Vždycky jsi byl slabej. Je to tak?

4
00:00:15,350 --> 00:00:18,360
První chráníš sám sebe.
Ať to ublíží, komu chce.

5
00:00:22,460 --> 00:00:24,360
Co to děláš?

6
00:00:40,310 --> 00:00:42,420
Frasere! Co se to tady děje? Co...?

7
00:00:47,310 --> 00:00:48,420
Frasere!

8
00:00:51,350 --> 00:00:54,350
Neušlo nám něco?
Nemohli jsme něco přehlídnout?

9
00:00:54,390 --> 00:00:56,360
Vyzkoušeli jsme všechno.

10
00:01:00,410 --> 00:01:01,510
Co je s ním?

11
00:01:02,170 --> 00:01:05,150
-To je konec. Můžete přestat.
-Můžete mi odpovědět?

12
00:01:05,350 --> 00:01:07,220
Je mrtvý...

13
00:01:33,220 --> 00:01:37,160
DÍVČÍ SPOLEK II.
4. díl

14
00:02:43,210 --> 00:02:44,320
Včera v noci jsem ho viděla.

15
00:02:44,340 --> 00:02:47,260
Teď ne. Později.

16
00:02:48,210 --> 00:02:51,210
Byl u domu Agnes. Byla tam Rayna.

17
00:02:53,140 --> 00:02:56,140
Posaďte se tady. Hned někoho pošlu.

18
00:02:56,270 --> 00:02:58,240
Paní Robertsonová?

19
00:02:58,340 --> 00:03:00,300
Vy musíte být Louise.

20
00:03:01,210 --> 00:03:03,150
Tohle je Holly.

21
00:03:04,370 --> 00:03:08,370
Jste úžasná děvčata. Kde je Rayna?

22
00:03:10,260 --> 00:03:12,380
Byla jeho dobrá kamarádka.

23
00:03:14,230 --> 00:03:16,270
Jak jí mám říct, co se stalo?

24
00:03:16,290 --> 00:03:18,240
Já jí to řeknu.

........