1
00:00:43,871 --> 00:00:46,895
Myslím, že ty drogy nefungujou.

2
00:00:49,012 --> 00:00:50,054
Že ne?

3
00:00:50,075 --> 00:00:55,122
Možná mám velkou toleranci.
Stejně jako práh bolesti.

4
00:00:55,153 --> 00:00:56,363
Možná to souvisí.

5
00:00:58,354 --> 00:01:01,587
Není mi moc dobře.

6
00:01:02,504 --> 00:01:04,704
Můžu ti pomoct.

7
00:01:04,736 --> 00:01:06,706
Další drogy?

8
00:01:06,738 --> 00:01:09,876
No ovšem. Mám je v tašce.

9
00:01:09,897 --> 00:01:13,077
-Jasně.
-Ale něco si ujasníme.

10
00:01:14,037 --> 00:01:15,976
-Kathryn?
-Co?

11
00:01:15,997 --> 00:01:18,072
Důvěřuješ mi?

12
00:01:18,301 --> 00:01:20,209
Ne.

13
00:01:27,446 --> 00:01:29,594
Je tak příjemný vstát.

14
00:01:29,698 --> 00:01:33,702
KEMPOVÁNÍ
8. díl: Oslava, 2. část

15
00:01:35,892 --> 00:01:40,198
-Vypadá to docela dobře.
-Jo. V tomhle jsem fakt dobrá.

16
00:01:40,970 --> 00:01:43,264
Ale sama bych tetování nechtěla.

17
00:01:43,285 --> 00:01:47,268
Protože toho tak moc
obdivuju na judaismu.

18
00:01:47,299 --> 00:01:50,521
Bude mít radost, že jo?

19
00:01:51,397 --> 00:01:52,471
Bude se mu to líbit.

20
00:01:52,502 --> 00:01:55,714
Nikomu nemůžeš dát větší dar.

21
00:01:55,745 --> 00:01:59,916
Proto jsou Johnny Depp
a Winona pořád spolu, ne?

22
00:01:59,937 --> 00:02:03,930
Když jsem ho viděla naposledy,
byl hrozně vzteklej.

23
00:02:03,951 --> 00:02:10,353
Bylo to, jak bych to řekla...
Divný.
........