1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Nasledujúci program nemusí byť vhodný pre každého diváka.
Konajte podľa vlastného uváženia.

2
00:02:46,099 --> 00:02:47,733
Povedal si, že je mŕtvy.

3
00:02:47,766 --> 00:02:50,236
Nie, nie! Nie, nie, nie, nie!

4
00:02:56,876 --> 00:02:58,511
Čo to robíš?

5
00:02:58,544 --> 00:03:02,549
Je to len krv. Žiadna čierna tekutina.

6
00:03:10,356 --> 00:03:12,692
Vidíš nejakú čiernu tekutinu?

7
00:03:14,894 --> 00:03:16,729
Nie. Nie, nie.

8
00:03:16,762 --> 00:03:19,432
Musíme ho dostať do medicínskeho centra.

9
00:03:19,465 --> 00:03:21,967
Musím vidieť,
či v ňom ten tvor zahynul.

10
00:03:22,001 --> 00:03:24,404
Pomôž mi. Lee, prosím.

11
00:03:24,770 --> 00:03:26,205
Nemôžem.

12
00:03:26,239 --> 00:03:29,108
Lee... Lee, počúvaj ma.

13
00:03:29,141 --> 00:03:32,378
Musím zistiť, s čím mám dočinenia
skôr, než ostatní.

14
00:03:35,915 --> 00:03:37,317
Ja sa ľudí nedotýkam.

15
00:04:10,516 --> 00:04:13,553
Odstavil si ma od mojej práce,
je tak, profesor?

16
00:04:15,021 --> 00:04:16,255
Päť skurvených rokov,

17
00:04:16,289 --> 00:04:18,024
hackujem všetko, o čo
si ma požiadal

18
00:04:18,057 --> 00:04:20,759
a teraz sa ma zbavíš ako
osraného toaleťáku!

19
00:04:20,793 --> 00:04:23,262
Vieš, ako obdivujem tvoje schopnosti,

20
00:04:23,296 --> 00:04:25,431
ale toto je najväčšia krádež dát,
akú sme kedy urobili.

21
00:04:25,465 --> 00:04:29,668
SIREN si na utajení dát
vybudovalo impérium.

22
00:04:29,701 --> 00:04:31,570
Majú najlepšiu ochranu pod slnkom.

23
00:04:31,604 --> 00:04:32,972
A preto ma potrebuješ.

........