1
00:00:00,900 --> 00:00:05,240
DŘÍVE

2
00:01:34,220 --> 00:01:36,060
Co tvoje rodina?

3
00:01:37,130 --> 00:01:39,550
Řekneš mi o ní něco?

4
00:01:42,100 --> 00:01:44,060
Nechci o tom mluvit.

5
00:01:46,280 --> 00:01:50,550
To nevadí. Můžeme se
bavit o něčem jiném.

6
00:01:51,660 --> 00:01:54,950
- Jako o čem?
- Třeba

7
00:01:55,820 --> 00:01:58,990
o tom, který předmět
jsi měla na škole nejraději.

8
00:02:01,750 --> 00:02:05,260
- Hudebku.
- Oblíbené jídlo?

9
00:02:08,260 --> 00:02:10,060
Pizza.

10
00:02:13,240 --> 00:02:15,260
A které ti vůbec nechutná?

11
00:02:17,370 --> 00:02:19,390
Lososové karbanátky.

12
00:02:19,460 --> 00:02:22,620
Lososové karbanátky?
Co to je?

13
00:02:23,620 --> 00:02:26,640
Jsou to lososi z konzervy

14
00:02:26,680 --> 00:02:29,880
s majonézou, strouhankou a cibulí

15
00:02:30,040 --> 00:02:31,700
uvaření na pánvi.

16
00:02:33,080 --> 00:02:35,170
Tak to zní strašně.

17
00:02:37,100 --> 00:02:40,420
Celou tu dobu si žiješ po svým,
a pak skončíš na karbanátcích?

18
00:02:42,150 --> 00:02:45,300
Jo, měla jsem žít jinak.

19
00:02:45,840 --> 00:02:47,900
Jo, to jsi měla.

20
00:03:00,420 --> 00:03:03,530
Vím, že si na toto místo
musí člověk zvyknout.

21
00:03:05,190 --> 00:03:07,280
Ale tohle je teď domov.

22
00:03:08,370 --> 00:03:10,700
A já chci, aby ti tak připadal.

23
00:03:12,100 --> 00:03:15,080
Udělám cokoliv,
abys to tu tak brala.

........