1
00:00:00,040 --> 00:00:00,836


2
00:00:02,240 --> 00:00:04,629
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
<i>Je tu nějaký muž. Prý tě zná.</i>

3
00:00:05,360 --> 00:00:07,794
<i>Prosím, podívejte se na můj případ.
Znamenalo by to...</i>

4
00:00:07,960 --> 00:00:10,474
<i>Tohle my neděláme!
Ihned vypadněte z mého domu!</i>

5
00:00:10,640 --> 00:00:11,709
<i>Odejdu.</i>

6
00:00:12,520 --> 00:00:14,317
<i>Rád bych ti dal druhou šanci.</i>

7
00:00:14,480 --> 00:00:18,837
<i>Nejdůležitější je,
aby ses vrátila k nám.</i>

8
00:00:19,320 --> 00:00:21,276
<i>Proč mi to říkáte?</i>

9
00:00:21,440 --> 00:00:23,635
<i>Řekněme,
že mám osobní zájem na tom,</i>

10
00:00:23,800 --> 00:00:25,233
<i>aby nepřevzal Vaši banku.</i>

11
00:00:25,400 --> 00:00:28,472
<i>A kdo je ten přední byznysmen?
Můžete mi to říct?</i>

12
00:00:28,640 --> 00:00:30,710
<i>Ne, dokud se
nestanu konzultantkou.</i>

13
00:00:31,200 --> 00:00:34,237
<i>Omlouvám se. Mluvil jsem se Švédem.
Nemůžeš jet.</i>

14
00:00:34,400 --> 00:00:36,231
<i>Vím věci. Na to nezapomínej.</i>

15
00:00:36,400 --> 00:00:38,072
<i>Nevyhrožuj mi, kurva!</i>

16
00:00:44,880 --> 00:00:47,474
<i>- Pomoc! Pomozte mi!</i>
<i>- Rychle!</i>

17
00:00:47,640 --> 00:00:49,198
<i>Zachránil jsi svému otci život.</i>

18
00:00:50,640 --> 00:00:53,552
<i>- Chci hned mluvit s Kasperem Eriksenem!
- Banka s ním vyběhla.</i>

19
00:00:53,720 --> 00:00:55,119
<i>Řekněte mi, co víte.</i>

20
00:01:02,600 --> 00:01:05,558
Alberte, vem si boty.
Musíš už jít.

21
00:01:16,600 --> 00:01:19,876
Tohle je špatně.
Taky jsi to říkala, Kristino.

22
00:01:20,960 --> 00:01:23,758
Když to neuděláš,
začne disciplinární řízení.
........