1
00:00:05,737 --> 00:00:07,189
Ano!

2
00:00:07,224 --> 00:00:08,838
Mám nejvyšší skóre ve třídě

3
00:00:08,873 --> 00:00:11,016
tak vybírám film
na „Filmový pátek“.

4
00:00:11,051 --> 00:00:12,413
Gratuluji, zlatíčko.

5
00:00:12,448 --> 00:00:14,775
Tak poctivě ses učila
na test slovní zásoby,

6
00:00:14,810 --> 00:00:16,410
a vyplatilo se to.

7
00:00:16,755 --> 00:00:20,109
Frankline, o přestávce musíme
prodiskutovat volby filmu.

8
00:00:20,144 --> 00:00:23,353
Dobře, ale jediný film, který
jsem kdy viděl, byl „Bublifuk“.

9
00:00:23,823 --> 00:00:27,018
<i>Kuš. Tara, Sage, Jennifer a Holly.</i>

10
00:00:27,053 --> 00:00:29,752
<i>Je to jako kdyby Beatles
sestavili ze samých Yoko.</i>

11
00:00:29,787 --> 00:00:31,395
Koukněte, co to má na sobě.

12
00:00:31,430 --> 00:00:33,508
Nemá ani podprsenku.

13
00:00:33,543 --> 00:00:36,445
<i>Co je komu po tom, jestli nemám...</i>

14
00:00:37,823 --> 00:00:39,930
Tak abyste věděly,
vy rostlinné idiotky,

15
00:00:39,965 --> 00:00:41,584
dneska mám podprsenku.

16
00:00:41,619 --> 00:00:43,569
Tohle je přesně
tak vysoko, jak to jde.

17
00:00:43,604 --> 00:00:46,718
Je od tebe statečné,
že sdílíš něco tak smutného,

18
00:00:46,753 --> 00:00:48,040
ale o tobě jsme nemluvily.

19
00:00:48,075 --> 00:00:50,349
Koho jiného byste urážely,
když ne mě?

20
00:00:50,384 --> 00:00:52,120
Ji.

21
00:00:57,519 --> 00:00:59,961
Jak to, že jí vánek
jemně čechrá vlasy?

22
00:00:59,996 --> 00:01:01,592
Jsme v uzavřeném prostoru.

23
00:01:01,627 --> 00:01:03,194
........