1
00:00:22,423 --> 00:00:28,763
POKOJ 104 II.
6. díl: Arnold

2
00:00:39,033 --> 00:00:40,170
Co je, sakra?!

3
00:01:06,290 --> 00:01:08,313
Žlutá bunda.

4
00:01:11,420 --> 00:01:13,537
Kiki Alvarezová.

5
00:01:16,644 --> 00:01:18,844
A pád...

6
00:01:19,866 --> 00:01:25,100
Přišel jsem si vypít jen jedno pivo.

7
00:01:28,082 --> 00:01:33,411
Přišel jsem si vypít jen jedno pivo.

8
00:01:37,446 --> 00:01:42,785
Kde jsem se tu vzal?

9
00:01:52,190 --> 00:01:54,181
Kam mohl zmizet?

10
00:01:54,327 --> 00:01:56,402
Moment! Ne...

11
00:01:58,394 --> 00:01:59,520
Jo!

12
00:01:59,541 --> 00:02:01,501
Moment!

13
00:02:02,575 --> 00:02:03,712
Haló?

14
00:02:04,661 --> 00:02:05,787
Kruci!

15
00:02:05,808 --> 00:02:07,810
P-Dawg
Zmeškaný hovor

16
00:02:08,946 --> 00:02:11,866
No tak!
Nevykašli se na mě!

17
00:02:19,290 --> 00:02:22,282
Dovolali jste se
do hlasové schránky...

18
00:02:25,525 --> 00:02:29,592
Jsem Arnold a hrozně nerad někam
chodím, protože mi nikdo nerozumí,

19
00:02:29,613 --> 00:02:32,678
takže bych měl prostě
zůstat doma a být navěky sám.

20
00:02:32,741 --> 00:02:34,899
Kurva, Arnolde!
Podle mě jsi šláp vedle!

21
00:02:34,941 --> 00:02:38,111
Pořád s ní chodíš?
Chci detaily, jasný? P-Dawg končí!

22
00:02:45,295 --> 00:02:49,539
S ní. Kdo je to?
Začni od začátku.

23
00:02:50,404 --> 00:02:52,490
Jak to jen bylo?
........