1
00:00:00,050 --> 00:00:01,469
V minulých dílech...

2
00:00:01,500 --> 00:00:02,678
Kdy už se na něj vykašleš?

3
00:00:03,492 --> 00:00:05,577
Cokoliv čeká jeho,
bude čekat i tebe.

4
00:00:05,598 --> 00:00:08,757
Je jen otázkou času,
než se ukážou u nás doma.

5
00:00:08,778 --> 00:00:10,957
-A to se nesmí stát.
-Dneska se odstěhuju.

6
00:00:10,978 --> 00:00:15,066
Seš chytrej. Musí existovat
něco jinýho, co dovedeš.

7
00:00:15,087 --> 00:00:18,204
Mám vizitku velkýho šéfa.
Možná pro mě bude mít práci.

8
00:00:18,225 --> 00:00:20,269
-Jsem Chris.
-Olivia.

9
00:00:20,321 --> 00:00:24,377
Když lžeš, a vím o tom,
tak v tom jedu s tebou.

10
00:00:24,408 --> 00:00:28,558
-Je ostuda se na to dívat.
-Takže se stydíš za můj život?

11
00:00:28,579 --> 00:00:30,800
-Ne, tak jsem to nemyslela.
-Dělej si, co chceš.

12
00:00:31,864 --> 00:00:33,897
Vyspala jsem se s Asherem.

13
00:00:34,898 --> 00:00:36,973
-Ten hajzl...
-Ne, Jordane!

14
00:00:36,994 --> 00:00:40,007
Slib, že mu nic neřekneš.
Layla to neví,

15
00:00:40,028 --> 00:00:42,239
a kdyby to zjistila...
Prosím, slib mi to.

16
00:00:43,104 --> 00:00:45,252
-Spencer už jel domů.
-Dojeď pro něj.

17
00:00:45,315 --> 00:00:48,495
-Vidím, jak se na něj díváš.
-Jako on na tebe?

18
00:00:49,413 --> 00:00:51,519
Jsem ráda, že tě mám, Spencere.

19
00:00:52,499 --> 00:00:53,677
To já tebe taky.

20
00:00:54,730 --> 00:00:55,784
Pojď sem!

21
00:01:13,343 --> 00:01:15,491
Dobré ráno, Eagles!
Tady je Layla Keatingová,

22
........