1
00:00:52,512 --> 00:00:54,973
Složka 82-712.

2
00:00:55,140 --> 00:00:57,225
Vyšetřující: Agent Rick Dicker.

3
00:00:57,392 --> 00:00:58,727
Jméno, prosím.

4
00:01:02,564 --> 00:01:04,733
Tony Rydinger.

5
00:01:07,944 --> 00:01:09,237
Pověz mi o tom incidentu.

6
00:01:09,612 --> 00:01:12,615
Do školy se mnou chodí jedna holka.

7
00:01:12,782 --> 00:01:14,075
<i>Potkal jsem ji na závodech.</i>

8
00:01:14,242 --> 00:01:16,077
Ty jsi Violet, viď?

9
00:01:16,244 --> 00:01:17,036
No jasně.

10
00:01:17,203 --> 00:01:19,080
<i>Znal jsem ji už dřív, ale změnila se.</i>

11
00:01:19,247 --> 00:01:21,040
<i>Uvolnila. Byla si víc sebejistá.</i>

12
00:01:21,207 --> 00:01:22,375
<i>Vtipná, hezká.</i>

13
00:01:22,667 --> 00:01:23,835
<i>Pozval jsem ji do kina.</i>

14
00:01:24,002 --> 00:01:24,919
Tak v pátek?

15
00:01:25,086 --> 00:01:25,962
-V pátek.
-V pátek.

16
00:01:26,129 --> 00:01:27,547
<i>A šel jsem se dívat na závody.</i>

17
00:01:28,548 --> 00:01:31,593
<i>Chvíli potom se na parkovišti
událo něco divného.</i>

18
00:01:45,148 --> 00:01:48,610
Slyšte Podkopávače!

19
00:01:48,777 --> 00:01:53,448
Já jsem vždycky pod vámi,
ale nic mi není dost nízké.

20
00:01:53,531 --> 00:01:56,910
<i>Jako by to nestačilo,
zničehonic jsem uviděl ty boty.</i>

21
00:01:57,076 --> 00:01:58,119
Vy dva Zůstaňte tady.

22
00:01:58,286 --> 00:01:59,746
Ty se mu chceš postavit?

23
00:01:59,913 --> 00:02:01,080
Pořád je to nezákonné.

24
00:02:01,247 --> 00:02:02,540
<i>Vypadali jako superhrdinové.</i>

........