1
00:00:08,300 --> 00:00:10,800
<font color="white">www.titulky.com</font>

2
00:00:28,492 --> 00:00:31,195
Tahle je poslední.

3
00:00:33,097 --> 00:00:35,000
Cože?

4
00:00:35,033 --> 00:00:37,569
Poslední lahev,
co nám dali.

5
00:00:37,603 --> 00:00:41,138
Dochází nám voda.
Jídlo už taky nemáme.

6
00:00:41,171 --> 00:00:42,482
Tak si řekneme o další.

7
00:00:42,506 --> 00:00:46,945
Chceš máklýho samuraje
prosit o charitu? Leda hovno.

8
00:00:46,978 --> 00:00:49,047
Mimoto...

9
00:00:49,081 --> 00:00:50,348
Už nás odřízli.

10
00:00:50,381 --> 00:00:52,817
Někde tu něco bude.

11
00:00:58,323 --> 00:01:00,125
Prohledáme prstence.

12
00:01:12,703 --> 00:01:14,405
Lano.

13
00:01:15,908 --> 00:01:18,042
Už několik dní se mi vyhýbáš.

14
00:01:18,075 --> 00:01:21,112
Ohrožovali Lee.

15
00:01:21,813 --> 00:01:23,849
Tak jsi jim
udělal totéž?

16
00:01:24,581 --> 00:01:25,581
Zasloužili si to.

17
00:01:27,885 --> 00:01:29,920
Nevím, co mě děsí víc.

18
00:01:29,954 --> 00:01:32,222
Že jsi možná infikovaný,

19
00:01:32,256 --> 00:01:35,194
nebo že vůbec nejsi.

20
00:01:39,963 --> 00:01:41,799
Prstenec 8.

21
00:01:44,168 --> 00:01:48,240
Ježiši.
Co je to za puch?

22
00:02:07,025 --> 00:02:09,828
No kurva.
Na něj jsem zapomněl.

23
00:02:25,911 --> 00:02:27,412
Tohle nemůžu.

24
00:02:28,413 --> 00:02:29,581
........