1
00:00:00,078 --> 00:00:01,590
Lucifer ukradol Jackovu šťavu.

2
00:00:01,591 --> 00:00:05,660
Viem, že to pre teba musí byť
bez šťavy ťažké, ale prekonáš to.

3
00:00:07,781 --> 00:00:08,980
Jack?!

4
00:00:08,982 --> 00:00:10,382
VTEDY

5
00:00:10,417 --> 00:00:14,536
Lily Sunderová. Bola
profesorka apokalyptickej literatúry.

6
00:00:14,538 --> 00:00:16,705
Celý život som snívala o anjeloch.

7
00:00:16,707 --> 00:00:21,876
Mala som úžasný život.
Pripravili ma o všetko.

8
00:00:21,878 --> 00:00:25,597
Nie!

9
00:00:25,599 --> 00:00:30,018
Ishim povedal, že si uzavrela nejakú
dohodu, že používaš čiernu mágiu.

10
00:00:30,020 --> 00:00:31,353
Používam ich čary.

11
00:00:31,693 --> 00:00:36,779
Vždy, keď použijem jedno z ich kúziel,
kúsok mojej duše vyhorí.

12
00:00:36,781 --> 00:00:39,532
- To je v poriadku, Jack.
- Jack, hej, sme pri tebe, kamoško.

13
00:00:39,534 --> 00:00:41,067
Je v dobrých rukách. Nebojte sa.

14
00:00:41,069 --> 00:00:45,404
Jack trpí celkovým zlyhaním
organizmu. Jeho telo sa vypína.

15
00:00:45,406 --> 00:00:49,208
Keď Jackovi vzali šťavu,
jeho bytie padlo do chaosu.

16
00:00:49,210 --> 00:00:51,778
Bunky pohlcujú jedna druhú.

17
00:00:51,780 --> 00:00:55,465
Jack je napoly archanjel.
Potrebuje niečo silnejšie

18
00:00:55,467 --> 00:01:00,586
a pravdepodobne nejakú
mágiu a potrebuje to rýchlo.

19
00:01:02,390 --> 00:01:03,823
- Jack.
- Jack!

20
00:01:04,626 --> 00:01:05,892
- Takže?
- Čo môžeme urobiť?

21
00:01:05,894 --> 00:01:10,229
Dávajte naňho pozor. Buďte
pri ňom... keď bude zomierať.

22
00:01:12,276 --> 00:01:14,445
TERAZ
........