1
00:00:00,570 --> 00:00:08,230
Spánek je vítán.
Ještě vítanější je spánek kamene,
zatímco zločin a hanba stále vládnou.
Po šteští není ani vidu, ani slechu.
Neprobouzej mě, tiše šeptej.

2
00:00:10,210 --> 00:00:13,370
MP Signál: Zaznamenání životních funkcí subjektu.

3
00:00:14,520 --> 00:00:16,200
Stupeň vědomí: Vstup do fáze probuzení.

4
00:00:16,300 --> 00:00:17,130
Sedativum?

5
00:00:17,510 --> 00:00:18,950
Kontrola nad subjektem: Bez efektu.

6
00:00:19,760 --> 00:00:20,630
Subjekt

7
00:00:21,340 --> 00:00:22,420
se probouzí.

8
00:00:23,250 --> 00:00:24,800
Za každou cenu ho znovu uspěte!

9
00:00:39,400 --> 00:00:41,400
Zaznamenáno narušení.

10
00:00:41,970 --> 00:00:43,110
Zahájena záložní obnova.

11
00:00:43,210 --> 00:00:45,940
Evakuace všeho personálu.

12
00:00:46,500 --> 00:00:47,230
Počkejte!

13
00:01:21,970 --> 00:01:25,150
Už nám to začíná být jasné.

14
00:01:28,280 --> 00:01:32,450
Nemáme žádnou šanci

15
00:01:35,210 --> 00:01:38,540
proti vší té zlobě, která zůstala po Stvořitelých.

16
00:01:39,350 --> 00:01:39,960
Avšak.

17
00:01:43,330 --> 00:01:47,670
Avšak odplata musí být vykonána.

18
00:01:51,740 --> 00:01:55,840
Slyším puls probuzení.

19
00:02:08,990 --> 00:02:15,070
Časování: Červík - Překlad: Aeon - Korektura: Zoe

20
00:02:22,700 --> 00:02:26,250
Vážení spoluobčané, plňte své povinnosti a spracovávejte.

21
00:02:26,950 --> 00:02:32,230
Život je jednodušší, když si ulehčíte své břímě.

22
00:02:33,790 --> 00:02:38,170
Vážení spoluobčané, plňte své povinnosti a spracovávejte.

23
00:02:38,660 --> 00:02:42,730
Život je jednodušší, když si ulehčíte své břímě.

24
00:02:44,420 --> 00:02:47,660
Vážení spoluobčané, plňte své povinnosti a spracovávejte.

........