1
00:00:00,242 --> 00:00:01,347
Viděli jste...

2
00:00:01,368 --> 00:00:03,474
Založil jsem školu,
abych ty děti chránil.

3
00:00:03,495 --> 00:00:07,572
Ale jak je mám chránit před něčím,
co by nemělo existovat?

4
00:00:07,645 --> 00:00:09,595
Vždycky přijde jen jedna stvůra.

5
00:00:09,616 --> 00:00:12,754
Objevila jsem se nedaleko,
s velkou touhou po tom noži.

6
00:00:12,775 --> 00:00:14,923
-Kdo ti to poručil?
-Hlas v mé hlavě.

7
00:00:14,996 --> 00:00:19,021
-Myslíš, že po ní vyjede?
-Asi jo. Většinou to tak je.

8
00:00:19,136 --> 00:00:21,200
-Ona ho chce.
-Rafaela?

9
00:00:21,221 --> 00:00:23,286
Kdy budeš na řadě ty?

10
00:00:23,327 --> 00:00:26,403
Máme rozhodnout, jestli Landon
zůstane v naší škole.

11
00:00:27,342 --> 00:00:28,437
Landon musí pryč.

12
00:00:43,066 --> 00:00:46,090
Vím, že to, co děláš,
je důležité, Caroline,

13
00:00:46,277 --> 00:00:49,239
ale jak mám holkám říct,
že tady máma nebude

14
00:00:49,259 --> 00:00:50,459
na jejich šestnáctiny?

15
00:00:51,314 --> 00:00:53,628
Nemůžu jim říct,
na čem konkrétně děláš.

16
00:01:05,901 --> 00:01:09,071
Ne, nedaří se mi to
rozlousknout.

17
00:01:09,165 --> 00:01:13,284
Mám ten nůž, symbol.
A taky nějaké místo,

18
00:01:13,315 --> 00:01:16,318
ale nevím, co to všechno znamená.

19
00:01:16,339 --> 00:01:18,560
Netuším, jaká stvůra přijde teď.

20
00:01:18,580 --> 00:01:19,654
Ricu?

21
00:01:25,848 --> 00:01:26,953
Ještě zavolám.

22
00:01:30,082 --> 00:01:31,958
Doriane!

........