1
00:00:05,323 --> 00:00:07,603
"Cloud 9 Management Summit 2018."

2
00:00:07,604 --> 00:00:10,961
Ano, manažeři, oblastní manažeři,

3
00:00:10,963 --> 00:00:13,167
zástupci manažerů,
regionální manažeři...

4
00:00:13,186 --> 00:00:16,065
- Hodně manažerů.
- Hromada manažerů, kamaráde.

5
00:00:16,409 --> 00:00:18,335
Dina ale letos jet nemůže,

6
00:00:18,337 --> 00:00:21,198
protože má zlatou rybku v hospici,

7
00:00:21,346 --> 00:00:23,673
chudinka. A k nám přijeli příbuzní,

8
00:00:23,675 --> 00:00:25,876
což je... nemilé.

9
00:00:25,878 --> 00:00:28,489
Takže jsou dvě vstupenky volné.

10
00:00:28,490 --> 00:00:31,854
Děkuju za nabídku,
ale asi odmítnu.

11
00:00:31,873 --> 00:00:35,602
Jo, a já bych šla,
ale zní to hrozně.

12
00:00:36,768 --> 00:00:41,339
Dobře. Stejně asi nechceš
miminko na noc opustit, že?

13
00:00:41,596 --> 00:00:44,043
- Je to přes noc?
- Ano, v Chicagu.

14
00:00:44,062 --> 00:00:45,979
Ubytují vás v hotelu, což nesnáším,

15
00:00:45,981 --> 00:00:49,716
protože tam povlečení pořád perou.
Není to útulné.

16
00:00:49,718 --> 00:00:52,936
- Tak my si ty vstupenky vezmeme.
Díky. - Paráda.

17
00:00:52,938 --> 00:00:56,573
A vyšlo to perfektně,
protože vy jste teď spolu čerstvě

18
00:00:56,575 --> 00:00:59,471
a obchod dostane jen
jeden společný pokoj.

19
00:00:59,490 --> 00:01:01,814
Takže ty a Dina byste
museli spát v jednom pokoji?

20
00:01:01,833 --> 00:01:04,034
Jo. Loni jsme to přežili.

21
00:01:04,053 --> 00:01:07,940
Četl jsem si ve vaně knihu,
zatímco ona souložila s poslíčkem.

22
00:01:09,948 --> 00:01:12,120
SUPERSTORE
4x08 Managers' Conference
........