1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Přeložila <font color="#009BCB"><b>Adi/Destiny94</b></font>

2
00:00:05,895 --> 00:00:07,605
Pokud je vám šestnáct a žijete
v nejkrásnějším

3
00:00:07,606 --> 00:00:09,655
sousedství Říma, tak máte štěstí.

4
00:00:10,535 --> 00:00:12,695
Naše je naší nejlepší možností.

5
00:00:14,215 --> 00:00:16,530
Jsme jak ryby v akváriu,

6
00:00:16,531 --> 00:00:18,175
ale toužíme po moři.

7
00:00:19,815 --> 00:00:22,255
Proto, pro naše přežití...

8
00:00:23,215 --> 00:00:25,015
potřebujeme tajný život.

9
00:00:43,455 --> 00:00:46,375
Musíš se vzbudit! Dělej!

10
00:00:47,215 --> 00:00:48,375
Nico!

11
00:00:48,815 --> 00:00:52,695
Nico, no tak! Vstávej! Musíš vstát a
obléct se!!

12
00:00:53,335 --> 00:00:54,495
Dobře.

13
00:00:59,095 --> 00:01:01,415
- Dělej!!
- Jasně, jasně.

14
00:01:04,575 --> 00:01:05,575
Uvidíme se ve škole.

15
00:01:08,575 --> 00:01:09,575
Madam.

16
00:01:32,615 --> 00:01:34,095
- Dobré ráno.
- Tady tě máme.

17
00:01:34,855 --> 00:01:37,215
- Dala by sis smoothie?
- Ne, děkuju. Musím jít.

18
00:01:37,295 --> 00:01:39,495
Neměla bys vynechávat snídani.

19
00:01:41,095 --> 00:01:43,695
- To opravdu jdeš takhle?
- Njedřív jdu na trénink.

20
00:01:43,775 --> 00:01:47,415
Poslouchej... Vědělas, že manžel
tvojí trenérky,

21
00:01:47,495 --> 00:01:49,015
velvyslanec, má dalšího yna?

22
00:01:49,455 --> 00:01:51,135
Evidentně ho nevychovával a...

23
00:01:51,215 --> 00:01:52,575
Měj se.

24
........