1
00:00:20,047 --> 00:00:25,177
SALLY4EVER
5. díl

2
00:00:27,356 --> 00:00:29,265
Je to teď pořád.

3
00:00:29,285 --> 00:00:32,487
Kyselý dech,
neúčast na zásadních schůzkách,

4
00:00:32,518 --> 00:00:34,645
a o tom e-mailu už jistě víš.

5
00:00:34,666 --> 00:00:38,732
Teď Jedova žena ví,
že mi přijde jako tlustý skřet.

6
00:00:38,795 --> 00:00:40,734
To se omlouvám.

7
00:00:40,849 --> 00:00:45,124
Jako nejlepší kandidát na povýšení
se jednoznačně jeví Eleanor.

8
00:00:45,145 --> 00:00:48,273
A nechci být příliš osobní,

9
00:00:49,087 --> 00:00:53,362
ale množí se vážné obavy,
že ti ta nová známost

10
00:00:53,382 --> 00:00:56,375
příliš nesvědčí.

11
00:00:56,500 --> 00:00:59,733
Co jsi s tou ženou,
tak jsi... jiná.

12
00:01:00,556 --> 00:01:04,852
Trpí tím práce.
Popravdě řečeno je to děs a hrůza.

13
00:01:05,780 --> 00:01:08,929
Tak to ber jako oficiální varování.

14
00:01:08,950 --> 00:01:12,110
-Co? Oficiální varování?
-Oficiální varování. Ano.

15
00:01:12,589 --> 00:01:15,623
Bože. A to je... Proč to...?

16
00:01:15,655 --> 00:01:17,771
Máš něco
proti stejnopohlavním vztahům?

17
00:01:17,803 --> 00:01:20,806
Ne. Bože, to tedy vůbec.

18
00:01:20,952 --> 00:01:22,912
Nemám nic proti.

19
00:01:23,986 --> 00:01:26,061
Ve skutečnosti jim velmi fandím.

20
00:01:26,082 --> 00:01:28,084
Možná sis nevšimla,

21
00:01:28,105 --> 00:01:31,431
ale já
sama jsem homosexuální.

22
00:01:33,370 --> 00:01:36,592
Ne, nevšimla.
Toho jsem si nevšimla.

23
........