1
00:00:08,300 --> 00:00:10,800
<font color="white">www.titulky.com</font>

2
00:00:12,577 --> 00:00:15,213
Uvnitř!

3
00:00:16,815 --> 00:00:19,184
Ve mně! Je to...

4
00:00:19,818 --> 00:00:20,885
Je to uvnitř!

5
00:00:20,920 --> 00:00:22,689
Co doprdele?

6
00:01:09,534 --> 00:01:10,569
Pomoc.

7
00:01:18,844 --> 00:01:20,212
Pomozte mi někdo!

8
00:01:24,316 --> 00:01:26,151
Proboha.

9
00:01:28,353 --> 00:01:29,989
Co se stalo?

10
00:01:31,090 --> 00:01:34,159
Proboha! Logane.
Co se Lee stalo?

11
00:01:47,500 --> 00:01:50,000
"Pohřební blues"

12
00:02:12,064 --> 00:02:15,133
Netrvá dlouho
než se zapracuješ.

13
00:02:15,168 --> 00:02:18,905
Tady v hlavní hale
jsou většinou všichni přes den.

14
00:02:18,937 --> 00:02:22,440
Hlavně hlídáme, aby včas řekli,
že potřebují na záchod.

15
00:02:22,474 --> 00:02:24,276
Jinak je to hnusný, víš.

16
00:02:26,545 --> 00:02:30,082
Jedí v osm, v jednu
a v půl sedmé večer.

17
00:02:30,116 --> 00:02:32,085
- Umíš vařit?
- Ne.

18
00:02:32,117 --> 00:02:33,519
To se naučíš rychle.

19
00:02:35,020 --> 00:02:36,454
Dobrá.

20
00:02:36,487 --> 00:02:38,724
Skvělý začátek každého dne...

21
00:02:39,758 --> 00:02:41,161
Úklid záchodů.

22
00:02:41,961 --> 00:02:43,996
To si děláte prdel, ne?

23
00:02:44,028 --> 00:02:48,401
Neměl bych začít den
zalíváním nebo tak?

24
........