1
00:00:20,024 --> 00:00:21,291
<i>V predchádzajúcich častiach Titans ...</i>

2
00:00:21,292 --> 00:00:23,126
Čo to má kurva ten chlap na sebe?

3
00:00:23,161 --> 00:00:24,262
Je to orol.

4
00:00:24,295 --> 00:00:26,763
Jastrab, ty hlupák.

5
00:00:30,300 --> 00:00:34,337
- Mala som ťa nechať takto visieť.
- Čokoľvek, čo ťa vzruší.

6
00:00:34,338 --> 00:00:36,039
- Kto sú tí tvoji priatelia?
- To nie je dôležité.

7
00:00:36,073 --> 00:00:37,673
- Ahoj, ja som Rachel.
- Jason.

8
00:00:37,674 --> 00:00:38,576
Počkaj, aj ty si Robin?

9
00:00:38,577 --> 00:00:40,143
- Myslela som, že Robin si ty.
- Som.

10
00:00:40,177 --> 00:00:41,813
Bol.

11
00:00:44,000 --> 00:00:45,548
Ahoj.

12
00:00:48,018 --> 00:00:49,548
Ahoj.

13
00:00:49,549 --> 00:00:52,122
Prekliata náhoda, že sa tu objaví
tesne pred záťahom.

14
00:00:52,155 --> 00:00:54,292
Ale keď je už tu,
môžeme využiť jeho pomoc.

15
00:00:54,325 --> 00:00:55,792
Nepotrebujeme ho.

16
00:00:55,793 --> 00:00:58,429
Mohli by sme dosiahnuť
víťazstvo, ktoré chceš. A potom sa môžeš vyliečiť.

17
00:00:58,463 --> 00:01:01,432
Ahojte, vy štyria.

18
00:01:03,433 --> 00:01:05,069
Čo ste kurva zač?

19
00:01:06,170 --> 00:01:08,805
Hank!

20
00:01:08,838 --> 00:01:11,876
Nie!

21
00:01:11,909 --> 00:01:13,210
Cítiš niečo?

22
00:01:13,243 --> 00:01:14,644
Rachel, nemyslím si ...

23
00:01:25,724 --> 00:01:29,159
- Dobre. Pripravený?
- Ja som pripravený, keď si aj ty, brácho.

........