1
00:06:17,480 --> 00:06:21,410
Často mě napadne, jaká
by dnes byla naše Hien.

2
00:06:21,420 --> 00:06:25,470
Možná by mi teď
volala ze studijní stáže.

3
00:06:25,560 --> 00:06:28,450
Nebo by mi pomáhala
s dnešní oslavou.

4
00:06:28,520 --> 00:06:31,260
V něčem by, ale
zůstala stále stejná.

5
00:06:31,300 --> 00:06:34,333
Usměvavá, milá, nadaná.
Odhodlaná kdykoli pomoci.

6
00:06:34,440 --> 00:06:39,540
Vždy, když se mám o něčem rozhodnout,
myslím na to, aby na mě byla pyšná,

7
00:06:39,600 --> 00:06:44,470
jako jsem byl já na ni. Za pár dní
slavnostně otevřeme vzdělávací institut,

8
00:06:44,500 --> 00:06:48,040
který ponese její jméno.
Věřím, že by to tak chtěla.

9
00:06:49,866 --> 00:06:52,099
To by určitě chtěla.

10
00:08:37,660 --> 00:08:43,130
- Mám tě pozdravovat od Dong.
- Proč nepřišla?

11
00:08:43,320 --> 00:08:46,950
Má novou práci, takže si
ještě nemůže vybrat dovolenou.

12
00:08:46,960 --> 00:08:50,940
Dobrá advokátní kancelář.
A to ještě ani neodpromovala!

13
00:08:51,080 --> 00:08:54,060
Nástupní plat má
čtyřicet tisíc, zatím.

14
00:08:54,080 --> 00:08:56,730
To mám radost.

15
00:08:57,000 --> 00:09:01,120
Vždycky byla šikovná
a šlo jí vše samo.

16
00:09:01,880 --> 00:09:06,600
Měla vždycky o dost horší
známky než ty. A kde teď je...

17
00:09:06,600 --> 00:09:10,000
Mami,
nezačínej s tím zase.

18
00:09:10,220 --> 00:09:16,740
I pan Čan říkal, že ti
může zajistit lepší místo.

19
00:09:17,240 --> 00:09:21,160
Jenže já chci zůstat u policie.

20
00:09:21,180 --> 00:09:25,630
Peníze tam nemáš,
postavení taky žádný.

21
00:09:25,640 --> 00:09:28,360
Hlavně, že je
........