1
00:00:00,000 --> 00:00:01,607
Chtěla jsem vám
nabídnout útěchu.

2
00:00:01,617 --> 00:00:03,377
Útěcha
nestojí za ochutnání.

3
00:00:03,405 --> 00:00:06,977
Temperance Yeardleyová mi řekla...
že se musím vdát. A rychle.

4
00:00:07,042 --> 00:00:10,118
Každý můj instinkt mě nutí
bojovat proti takovému omezení.

5
00:00:10,303 --> 00:00:11,811
Mám plné zuby...

6
00:00:11,819 --> 00:00:14,540
veškeré sebranky!

7
00:00:14,551 --> 00:00:17,110
Sharrowovi...
nebudou prosperovat!

8
00:00:17,140 --> 00:00:19,490
Slyšel jsem o mužích,
pane Massingere,

9
00:00:19,500 --> 00:00:21,169
kteří oslepli ze vzteku.

10
00:00:21,174 --> 00:00:24,269
Můžete říct guvernérovi,
že jste našla tajemníka na kolenou.

11
00:00:24,279 --> 00:00:27,041
Nic se nezmění.
Už mě má v hrsti.

12
00:00:27,042 --> 00:00:30,083
Proto vás rozhodně
odmítá podezřívat,

13
00:00:30,084 --> 00:00:33,434
- že jste španělský špeh.
- Ne, už ví, kdo to je.

14
00:00:33,440 --> 00:00:35,885
Náklad guvernéra
Yeardleyho se také ztratil?

15
00:00:35,892 --> 00:00:37,080
Ne, to nepíšou.

16
00:00:37,098 --> 00:00:38,708
Náš ukradli,
ale jeho je v bezpečí.

17
00:00:38,718 --> 00:00:39,718
Není to podezřelé?

18
00:00:39,726 --> 00:00:42,857
Pokud se Yeardley domnívá,
že viděl poslední hněv Sharrowa,

19
00:00:42,861 --> 00:00:44,670
pak bude potřebovat nové oči.

20
00:00:55,896 --> 00:00:57,608
Všichni lidé ve městě,

21
00:00:57,620 --> 00:00:59,909
kteří se staráte
o své živobytí, shromážděte se!

22
00:00:59,913 --> 00:01:03,123
........