1
00:00:01,593 --> 00:00:04,353
- Byly tam spatřeny zjevení?
- Ano.

2
00:00:06,166 --> 00:00:09,326
Nějaký zápach smrti?

3
00:00:09,361 --> 00:00:12,080
Mladá žena a dvě malé děti.

4
00:00:12,115 --> 00:00:14,366
Všichni tři umřeli kvůli chřipce.

5
00:00:14,401 --> 00:00:20,292
Tahle nadpřirozená, paranormální
energie může stále existovat.

6
00:00:20,327 --> 00:00:23,422
- Postava u vysílačky.
- To jako fakt?

7
00:00:23,457 --> 00:00:25,739
- Nějací duchové...
- Někdo právě prošel.

8
00:00:25,774 --> 00:00:27,139
Světlo, světlo.

9
00:00:27,790 --> 00:00:29,850
Někteří lidé věří v duchy.

10
00:00:31,041 --> 00:00:32,795
Jiní nevěří.

11
00:00:33,600 --> 00:00:38,007
Na tomhle světě jsou věci, které
nikdy plně nepochopíme.

12
00:00:38,042 --> 00:00:41,626
Chceme odpovědi.

13
00:00:41,661 --> 00:00:45,801
Máme roky zkušeností,
které dokládají naši důvěryhodnost...

14
00:00:45,836 --> 00:00:48,396
naši reputaci.

15
00:00:48,431 --> 00:00:53,746
Spolupracujeme s nejuznávanějšími
profesionály z oboru.

16
00:00:53,781 --> 00:00:57,158
A zaznamenáváme průlomové důkazy
o paranormálních jevech.

17
00:00:57,193 --> 00:01:00,553
- Funguje to!
- Nedokážu to vysvětlit.

18
00:01:00,588 --> 00:01:06,234
Toto jsou naše důkazy...
Naše Ghost Adventures.

19
00:01:06,269 --> 00:01:08,080
přeložila baaiaab
baaiaab.gac@gmail.com

20
00:01:12,669 --> 00:01:14,898
Walter Raleigh kdysi řekl:

21
00:01:14,933 --> 00:01:18,344
"Motor je srdcem letadla."

22
00:01:18,379 --> 00:01:22,000
"Jeho duší je ale pilot."

23
........