1
00:01:07,650 --> 00:01:09,611
Bude zrcadlo fungovat?

2
00:01:10,153 --> 00:01:13,907
Myslím si.
Ale nemůžu dělat dvě věci najednou!

3
00:01:14,449 --> 00:01:15,700
Znám Chaldaičtinu.

4
00:01:16,367 --> 00:01:19,829
Vím, jak ovládat "obrazové" zrcadlo.
Co mám dělat?

5
00:01:24,709 --> 00:01:26,503
Ani jednu z těch věcí nemohu dělat.

6
00:01:26,878 --> 00:01:29,255
No tak, Belmonte. Čas si vybrat.

7
00:01:29,798 --> 00:01:33,134
Buď jsi poslední syn dynastie válečníků
nebo šťastný ožrala.

8
00:01:33,676 --> 00:01:34,511
Co si?

9
00:01:44,145 --> 00:01:46,439
Fajn. Ať zrcadlo funguje, Alucarde.

10
00:01:46,689 --> 00:01:49,734
Dejte mi počty sil, typy nepřátel
a jaké mají zbraně.

11
00:01:50,026 --> 00:01:51,653
Sypha má pro tuhle chvíli svou práci.

12
00:01:52,779 --> 00:01:54,614
Opevním vchod.

13
00:02:04,332 --> 00:02:07,043
Myslím, že za chvíli na vlastní kůži
zjistíme,

14
00:02:07,127 --> 00:02:09,879
v jaké síle na nás zaútočí.

15
00:02:10,213 --> 00:02:13,174
Jsem nucen souhlasit.
Nějaké další návrhy?

16
00:02:13,591 --> 00:02:17,428
Ptáš se mě na radu?
Spolupracujeme, Alucarde.

17
00:02:17,971 --> 00:02:19,139
Jsi sice pořád bastar,
ale jsi bastard,

18
00:02:19,430 --> 00:02:22,684
kterého jsem si vybral, abych s nim bojoval
bok po boku v Grešitu.

19
00:02:23,101 --> 00:02:24,727
Máš s čímkoliv z toho nějaký problém?

20
00:02:27,313 --> 00:02:28,481
Vůbec žádný.

21
00:02:28,565 --> 00:02:29,941
Takže, co navrhuješ?

22
00:02:31,651 --> 00:02:34,195
Použijeme zrcadlo k nalezení
drákulova hradu. Okamžitě.

23
00:02:35,905 --> 00:02:38,908
........