1
00:00:01,040 --> 00:00:04,280
<i>Minule jste viděli...</i>
- Jsme ve válce.

2
00:00:04,820 --> 00:00:07,199
A ani nevíme, proti komu
to sakra bojujeme.

3
00:00:07,200 --> 00:00:08,919
Jediná droga, kterou jsem nezkusil.

4
00:00:08,920 --> 00:00:10,860
Tenhle matroš je mazec, co?

5
00:00:10,880 --> 00:00:12,720
Používáme to, aby nás duchovně vedl.

6
00:00:12,750 --> 00:00:15,396
- Ten kluk potřebuje antibiotika.
- Vodohospodáři budou něco mít.

7
00:00:15,420 --> 00:00:18,230
Jo, o lékařství indiánů
toho něco víme.

8
00:00:18,520 --> 00:00:21,300
Ale nikdy jsme nebyli
poblíž Grand Canyonu.

9
00:00:23,160 --> 00:00:25,940
Fakt doufám,
že jsou Vodohospodáři přátelští.

10
00:00:27,100 --> 00:00:29,440
To si děláte srandu.

11
00:00:30,480 --> 00:00:31,500
Doktůrku!

12
00:00:49,820 --> 00:00:53,200
Ty odřeniny,
ty vás za chvíli zničí, víte?

13
00:00:53,260 --> 00:00:55,340
Nebo ty boláky na zadku
z toho celodenního sezení.

14
00:00:55,380 --> 00:00:57,930
Mysleli byste, že vás
jednou za čas otočí, že?

15
00:00:58,030 --> 00:01:00,460
A samozřejmě, pak je tu
ta neustálá hniloba.

16
00:01:00,480 --> 00:01:02,280
Hej, 10K. Vstávat.

17
00:01:02,300 --> 00:01:04,340
Ale to dělají sabotérům.

18
00:01:04,640 --> 00:01:07,010
A já jsem, víte, sabotér.

19
00:01:07,440 --> 00:01:09,100
Sabotér.

20
00:01:09,140 --> 00:01:11,080
Zní to fakt starosvětsky.

21
00:01:12,280 --> 00:01:14,720
<i>Saboteur, c'est moi!</i>

22
00:01:14,780 --> 00:01:16,700
Přestaň s tím.

23
00:01:17,160 --> 00:01:19,600
........