1
00:00:09,833 --> 00:00:10,914
Pusť ji.

2
00:00:15,166 --> 00:00:17,469
Tak jsem si naše
setkání nepředstavoval.

3
00:00:17,479 --> 00:00:21,292
Jo? Asi mě neznáš
tak dobře. Zahoď to.

4
00:00:21,604 --> 00:00:25,107
- Nebo co? Zastřelíš mě?
- Když budu muset.

5
00:00:25,117 --> 00:00:30,953
Nebo odlož tu zbraň
a promluvíme si.

6
00:00:40,669 --> 00:00:42,020
To bylo vzrůšo.

7
00:00:48,565 --> 00:00:52,552
- Co chcete?
- Přístup k serverům FBI.

8
00:00:57,482 --> 00:01:02,572
- Ten vám nedám.
- Ale dáš. Otázka je jak.

9
00:01:12,228 --> 00:01:17,635
Co použijeme jako první?
Tasho?

10
00:01:29,811 --> 00:01:33,810
Na. Plány všech
domácích zařízení CIA.

11
00:01:33,870 --> 00:01:37,066
Shepherd je nejspíš
v jednom z těchto pěti zařízení.

12
00:01:37,196 --> 00:01:40,662
- Musíme zjistit ve kterém.
- To se lehko řekne, ale...

13
00:01:40,688 --> 00:01:42,573
Za tohle tě platím.

14
00:01:42,760 --> 00:01:47,016
Taky rozhodím sítě.
Co je?

15
00:01:47,041 --> 00:01:51,973
Allison Knightová od maršálů
si mě prověřila. Znáš ji?

16
00:01:52,039 --> 00:01:53,863
Allie Knightová, U.S. Marshals.

17
00:01:53,934 --> 00:01:58,103
Očividně jo. Má fotku
z našeho setkání v Dumbo.

18
00:01:58,128 --> 00:02:02,270
- Weller mě asi sledoval.
- Ráda se o něj postarám.

19
00:02:02,514 --> 00:02:07,760
- Bude to vypadat jako nehoda.
- Ne, potřebuju ho živého.

20
00:02:09,174 --> 00:02:11,133
Poradím si s ním.

21
00:02:19,837 --> 00:02:21,188
Tak jo.

22
........