[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 400

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Unfriended.Dark.Web.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID.avi
Video File: Unfriended.Dark.Web.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID.avi
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.250000
Scroll Position: 1337
Active Line: 1340
Video Position: 127816

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TITLE,Arial,60,&H00F1EEEE,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00292A39,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,2,0,1,0,0,0,1
Style: TITLE - centered,Arial,60,&H00F1EEEE,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00292A39,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,2,0,2,0,0,0,1
Style: OP EN,Arial,33,&H00FFFFFF,&H007F4E01,&H005A5758,&H462F3532,-1,0,0,0,90,100,0.666667,0,1,2,0,2,13,13,13,1
Style: STAFF,arial,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0.666667,0,1,1.66667,0,8,0,0,10,1
Style: TEXT JP,arial,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0037393D,&H00000000,0,0,0,0,98,100,1.33333,0,1,2,0,2,9,9,10,128
Style: TEXT JP U,arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0037393D,&H00000000,0,0,0,0,98,100,1.33333,0,1,1.33333,0,8,9,9,8,128
Style: PC texts,Courier New,27,&H00DCDCDD,&H000000FF,&H0037393D,&H00000000,-1,-1,0,0,98,100,1.33333,0,1,2,0,1,150,9,10,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:28.00,Default,,0,0,0,,Z anglického originálu preložila,\Nopravila a prečasovala mish3lka. Enjoy :)
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:22.35,Default,PC,0,0,0,,Vyberte WI-FI pripojenie
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:35.55,Default,,0,0,0,,Och nie. \N Preč s tebou.
Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:36.62,Default,,0,0,0,,V žiadnom prípade.
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.83,Default,PC,0,0,0,,{\a3}SPUSTIŤ PAPAYU{\a0}
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:52.16,Default,pc,0,0,0,,{\a3}Rozpoznávanie beží...{\a0}
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:53.14,Default,pc,0,0,0,,{\a3}Test. \N Rozpoznávanie beží...{\a0}
Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:53.66,Default,pc,0,0,0,,{\a3}Rozpoznávanie beží...{\a0}
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:59.02,Default,,0,0,0,,Toto sa bude Amayi páčiť.
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:02.51,Default,,0,0,0,,Super, to bolo rýchle.
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:05.42,Default,,0,0,0,,Tak sa na to pozrime.
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:10.11,Default,,0,0,0,,Toto fičí oveľa rýchlejšie \N ako tá moja stará sračka.
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:13.14,Default,pc,0,0,0,,{\a3}"SRAČKA" \N NEDEFINOVANÉ SLOVO{\a0}
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:19.34,Default,pc,0,0,0,,{\a3}AMERICKÁ ZNAKOVÁ REČ: \N "SRAČKA"{\a0}
Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:21.48,Default,pc,0,0,0,,{\a3}STE PRIPRAVENÍ \N NA NAHRÁVANIE?{\a0}
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:24.04,Default,pc,0,0,0,,{\a3}PRIPRAVTE SA!{\a0}
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:28.24,Default,pc,0,0,0,,{\a3}NAHRÁVA SA...{\a0}
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:32.63,Default,pc,0,0,0,,{\a3}PRIDANÉ DO SLOVNÍKA!{\a0}
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:53.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Ahoj, už si späť??{\i}
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:57.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Áno, práve idem do sprchy.{\i}
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:04:59.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Zavolám ti.{\i}
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:01.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Chcem ti niečo ukázať.{\i}
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:04.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Nemôžeš mi to ukázať \N u AJ-a?{\i}
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:07.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Ver mi. \N Bude to len minútka.{\i}
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:20.19,Default,,0,0,0,,Tu si!
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:21.87,Default,,0,0,0,,Rád ťa vidím.
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:26.80,Default,,0,0,0,,{\a3}{\i1}Chýbala som ti? \N Predstavenie je budúci týždeň.{\i}{\a0}
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:30.92,Default,,0,0,0,,{\a3}{\i1}Dnes som mala \N 5 skúšok, \N strašne ma bolia nohy.{\i}{\a0}
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:28.11,Default,,0,0,0,,Ja viem, ja viem.
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:34.00,Default,,0,0,0,,Hádaj kto má dva palce \N a robí tie najlepšie masáže na svete?
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:36.11,Default,,0,0,0,,{\a3}{\i1}Aká skromnosť.{\i}{\a0}
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:39.77,Default,,0,0,0,,{\a3}{\i1}Tak čo si mi chcel ukázať?{\i}{\a0}
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:39.15,Default,,0,0,0,,Počkaj.
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:44.68,Default,,0,0,0,,{\a3}ZNOVU SPUSTIŤ NAČÚVANIE{\a0}
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:47.77,Default,,0,0,0,,Ešte som to úplne neodladil, ale...
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:49.03,Default,,0,0,0,,Počkaj...
Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:50.46,Default,,0,0,0,,Pripravená?
Dialogue: 0,0:05:53.76,0:06:00.71,Default,,0,0,0,,Mám nový počítač. \N Je oveľa rýchlejší ako ten starý.
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:03.37,Default,,0,0,0,,{\a3}VYKRESĽUJEM PREKLAD \N CEZ FACEBOOK VIDEO{\a0}
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:04.67,Default,,0,0,0,,Rozumieš?
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:10.63,Default,,0,0,0,,Pridal som novú vec,
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:13.31,Default,,0,0,0,,keď aplikácia nerozpozná \N nejaké slovo,
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:14.83,Default,,0,0,0,,tak ho tam napíšeš
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:17.48,Default,,0,0,0,,a automaticky ho prepojí \N so stránkami ASL
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:19.83,Default,,0,0,0,,a tam je video tutoriál.
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:23.42,Default,,0,0,0,,No do riti. Počkaj.
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:24.47,Default,,0,0,0,,{\a3}PROGRAM PAPAYA \N SA PREDČASNE UKONČIL{\a0}
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:24.99,Default,,0,0,0,,Sekundu. Prepáč...
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:30.91,Default,,0,0,0,,Napadlo mi to, keď si povedala, \N aké ťažké pre teba je
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.30,Default,,0,0,0,,rozumieť mi cez Skype.
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:39.91,Default,,0,0,0,,Tak čo na to hovoríš?
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:47.44,Default,,0,0,0,,Amaya, môžeš to napísať?
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:49.68,Default,,0,0,0,,Vieš, že neviem...
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:07:01.97,Default,,0,0,0,,{\a3}{\i1}Prepáč, kiež by \N som lepšie vedel znakovú reč.{\i}{\a0}
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:12.95,Default,,0,0,0,,Amaya. Spomaľ.
Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:14.47,Default,,0,0,0,,Niekto klope, dvere...
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:24.10,Default,,0,0,0,,Prepáč, áno, \N dvere, dvere.
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:31.99,Default,,0,0,0,,Dobre! Dobre. \N Dobre, dobre.
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:33.83,Default,,0,0,0,,Ani sa nepohnem.
Dialogue: 0,0:07:57.36,0:07:59.77,Default,,0,0,0,,No tak, no tak... \N Do pr....
Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:03.35,Default,,0,0,0,,Čo je s tebou? \N No tak! Poďme!
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:06.17,Default,,0,0,0,,PROGRAM SAFARI \N SA PREDČASNE UKONČIL
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:13.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Ten nový notebook blbne...{\i}
Dialogue: 0,0:08:14.68,0:08:16.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Halóóóóóóó{\i}
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:18.22,Default,,0,0,0,,Poď poď poď.
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:36.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Až teraz som prišla z práce.{\i}
........