1
00:02:42,295 --> 00:02:49,919
Titulky 13.12.2018
Andrea1717

2
00:03:07,760 --> 00:03:11,200
- Ako ďaleko je k hraniciam?
- Okolo 10-12 km.

3
00:03:12,240 --> 00:03:15,480
Choď rýchlejšie.
Nura tam už musí byť.

4
00:03:23,680 --> 00:03:26,920
Arjun, prinesiem pre nás čaj.

5
00:03:51,600 --> 00:03:55,680
Arjun! Začalo tu horieť. Horí!

6
00:04:03,840 --> 00:04:07,120
Poď. Vezmem ťa na cestu po Indii.

7
00:04:19,400 --> 00:04:21,760
Aftab, s tebou je to veľmi zložité.

8
00:04:22,040 --> 00:04:24,360
Aftab, počúvaj ma.
Vráťme sa.

9
00:04:25,240 --> 00:04:27,240
Lúpiť na hraniciach je veľmi ťažké.

10
00:04:27,280 --> 00:04:28,760
Buď nás zabijú, alebo nás chytia.

11
00:04:29,560 --> 00:04:32,240
Aftab, počúvaj ma.
Vráťme sa.

12
00:04:32,560 --> 00:04:34,480
Aftab, čo to robíš?

13
00:04:50,200 --> 00:04:52,440
Rob to čo som povedal.

14
00:05:52,240 --> 00:05:53,520
Aftab.

15
00:06:08,920 --> 00:06:10,400
V krabici sú výbušniny.

16
00:06:38,480 --> 00:06:40,800
Mal si nejaký problém sa sem dostať?

17
00:06:42,240 --> 00:06:45,600
Nie. Tvoj muž
bol na správnom mieste.

18
00:06:46,040 --> 00:06:48,640
Vyložte nákladiak.
Za hodinu sa musíme vrátiť,

19
00:06:48,680 --> 00:06:51,040
lebo sa zmenia stráže, poďme.

20
00:07:04,720 --> 00:07:07,040
Skontroluj tovar.

21
00:07:12,600 --> 00:07:15,280
Chyťte ho. Nech vám neujdú.

22
00:07:16,640 --> 00:07:17,840
Rýchlo. Poďme.

23
00:07:19,120 --> 00:07:21,720
Poďme, sledujte ich.

24
........