1
00:00:00,080 --> 00:00:02,479
Přeloženo z polského originálu.

2
00:00:02,480 --> 00:00:04,708
Nabídli ti větší plat,

3
00:00:04,732 --> 00:00:07,511
méně hodin a ty si odmítl?

4
00:00:07,535 --> 00:00:09,346
Ano, jsem šťastný tam, kde jsem.

5
00:00:09,370 --> 00:00:11,382
- Seš na hlavu?
- Jsem loajální.

6
00:00:11,406 --> 00:00:13,434
Teď už vím, že jsi staroch.

7
00:00:13,458 --> 00:00:16,111
Dej pokoj.
Podívej se na to.

8
00:00:16,135 --> 00:00:17,801
Skvělé místo na test střízlivosti.

9
00:00:18,162 --> 00:00:20,641
Už jsme skoro na naší zastávce.

10
00:00:22,133 --> 00:00:24,584
Opravdu chceš naštvat policajty?

11
00:00:25,185 --> 00:00:26,602
Sakra.

12
00:00:34,596 --> 00:00:36,323
Musíte si couvnout.

13
00:00:36,347 --> 00:00:37,741
Jak dlouho to potrvá?

14
00:00:37,765 --> 00:00:40,211
5 minut, možná víc.

15
00:00:40,235 --> 00:00:41,829
Musíme zkontrolovat všechy krabice
toho idiota,

16
00:00:41,853 --> 00:00:43,380
než ho pustíme do centra.

17
00:00:43,404 --> 00:00:46,500
Ale pokud chcete vykládat tady, tak můžete.

18
00:00:46,524 --> 00:00:48,469
Díky.

19
00:00:54,782 --> 00:00:56,810
- Jdeme!
- Ten chlap má zbraň.

20
00:00:56,834 --> 00:00:58,479
- Ruce, hned.
- Dobře!

21
00:00:58,503 --> 00:01:00,097
- Ven z auta!
<i>- Ukaž ruce, chlape!</i>

22
00:01:00,121 --> 00:01:01,899
Pusť ty pytle!

23
00:01:01,923 --> 00:01:03,901
Vylez z auta!
Hni sebou!

24
........