1
00:01:00,800 --> 00:01:02,800
Tady doktorka Agatha Matheson

2
00:01:02,800 --> 00:01:04,600
z lodi Nightflyer.

3
00:01:04,600 --> 00:01:08,560
Máme mrtvé a poškozený trup.

4
00:01:09,000 --> 00:01:10,398
My...

5
00:02:13,200 --> 00:02:14,980
Tohle je varování.

6
00:02:15,900 --> 00:02:17,920
Ne volání o pomoc.

7
00:02:19,200 --> 00:02:21,415
Nechoďte na tuhle loď.

8
00:02:22,600 --> 00:02:25,967
Neleťte s Nightflyerem zpátky na Zemi.

9
00:02:55,400 --> 00:02:57,900
Vypouštění bio-odpadu

10
00:03:08,700 --> 00:03:10,462
Zase já.

11
00:03:21,800 --> 00:03:23,866
Ne! Ne!

12
00:03:23,868 --> 00:03:25,691
Ne!

13
00:03:33,800 --> 00:03:35,800
Inicializace vypuštění

14
00:05:12,000 --> 00:05:13,946
Nehýbejte se.

15
00:05:15,300 --> 00:05:16,950
Nějaké nemoci? Bolesti?

16
00:05:16,950 --> 00:05:18,154
Ne.

17
00:05:25,120 --> 00:05:27,207
Je čistý. Nechte ho jet.

18
00:05:27,209 --> 00:05:29,165
Díky.

19
00:05:41,700 --> 00:05:42,833
Joy?

20
00:05:49,444 --> 00:05:50,800
Ahoj.

21
00:05:52,200 --> 00:05:54,800
Ahoj. Všechno v pohodě?

22
00:05:54,800 --> 00:05:57,200
Lety byly odvolány.

23
00:05:57,200 --> 00:05:59,175
Zase zavedli karanténní zóny.

24
00:05:59,870 --> 00:06:01,600
Tvrdí, že se to může šířit na sever.

25
00:06:01,600 --> 00:06:04,100
Hej, nic se nám nestane.

........