1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Nasledujúci program nemusí byť vhodný pre každého diváka.
Konajte podľa vlastného uváženia.

2
00:01:10,368 --> 00:01:12,171
Kyslík. Kyslík!

3
00:01:12,205 --> 00:01:13,238
Tam!

4
00:01:17,175 --> 00:01:19,311
Henri, koľko toho potrebujeme?

5
00:01:19,344 --> 00:01:20,912
Vezmeme toľko, koľko
dokážeme uniesť!

6
00:01:22,880 --> 00:01:24,916
Kurva, pohybuje sa to rýchlo.

7
00:01:28,621 --> 00:01:30,890
Prstenec 5 je takmer mimo.
Musíte sa ponáhľať hore!

8
00:01:31,824 --> 00:01:33,559
Rýchlo!

9
00:01:46,205 --> 00:01:47,205
Ach, nie.

10
00:01:49,240 --> 00:01:50,642
Vypadnite z toho prstenca!

11
00:01:51,643 --> 00:01:53,320
<i>- Vypadnite z toho prstenca!</i>
- Henri, poďme!

12
00:01:58,249 --> 00:01:59,718
Poďme! Poďme!

13
00:02:01,053 --> 00:02:02,555
- Do riti.
- Poďme!

14
00:02:03,455 --> 00:02:04,624
Vezmite to!

15
00:02:05,725 --> 00:02:07,026
Nechaj to! Nechaj to!

16
00:02:07,059 --> 00:02:10,529
- Nemôžeme si dovoliť stratiť ani jednu!
- Henri, dvere! Bež!

17
00:02:10,563 --> 00:02:12,865
Henri, tak poď! Bež!

18
00:02:23,408 --> 00:02:25,577
Som v pohode.

19
00:02:32,919 --> 00:02:34,587
Pojeb sa, SIREN.

20
00:02:39,123 --> 00:02:40,859
Baum sa ešte stále nevrátil z prstenca 1.

21
00:02:40,892 --> 00:02:43,271
- Kate, nechoď tam dolu.
- Nemôžeme ho tam nechať.

22
00:02:43,295 --> 00:02:46,766
Áno, môžeme! Bol to jeho nápad
roztrieskať tú sondu.

23
00:02:48,033 --> 00:02:49,868
On bol ten, kto ti daroval krv.

........