1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
<font color="#00ffff"><i><b>SK překlad mindhunter29</b></i></font>

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,600
<font color="#00ff00"><i><b>CZ překlad wauhells</b></i></font>

3
00:01:01,500 --> 00:01:03,350
<font color="#ffff00"><i>- Jak se máte, dnes ráno?
- Dobře.</i></font>

4
00:01:03,351 --> 00:01:05,450
<font color="#ffff00"><i>- Opravdu?
- Chybí mi...</i></font>

5
00:01:13,906 --> 00:01:16,202
<font color="#ffff00"><i>Mrzlo, není vám doufám zima?</i></font>

6
00:01:16,204 --> 00:01:18,304
<font color="#ffff00"><i>- Všechno v pořádku?
- V pořádku.</i></font>

7
00:01:18,306 --> 00:01:20,339
<font color="#ffff00"><i>Berete nějaké léky?</i></font>

8
00:01:23,679 --> 00:01:24,945
<font color="#ffff00">Děkuji.</font>

9
00:01:25,300 --> 00:01:27,000
<font color="#ffff00">Jak se dnes ráno máte?</font>

10
00:01:27,582 --> 00:01:30,000
<font color="#ffff00"><i>- Měl jste včera v noci
klidný spánek? - Ano.</i></font>

11
00:01:30,002 --> 00:01:31,485
<font color="#ffff00"><i>- Opravdu?
- Ano.</i></font>

12
00:01:31,487 --> 00:01:33,082
<font color="#ffff00"><i>- Nějaké sny?
- Ne.</i></font>

13
00:01:33,083 --> 00:01:36,300
<font color="#ffff00"><i>- Někdy si naše sny nepamatujeme, víte?
- To je pravda.</i></font>

14
00:01:36,301 --> 00:01:39,500
<font color="#ffff00"><i>- Sníme, ale nepamatujeme si to, když se vzbudíme.
- Ne.</i></font>

15
00:01:40,200 --> 00:01:44,052
<font color="#ffff00"><i>Ale když se nám něco zdá těsně
před probuzením, tak si to pamatujeme.</i></font>

16
00:01:44,055 --> 00:01:46,860
<font color="#ffff00"><i>- To je pravda.
- Dozvěděl jste se alespoň trochu...</i></font>

17
00:01:48,102 --> 00:01:49,905
<font color="#ffff00"><i>...užitečnou informaci?</i></font>

18
00:01:50,900 --> 00:01:52,400
<font color="#ffff00">- Ano.
- Když se probudíme a řekneme:</font>

19
00:01:52,401 --> 00:01:55,542
<font color="#ffff00">„Celou noc se mi zdálo
to a tamto a vůbec všecko,“</font>

20
00:01:55,544 --> 00:01:57,100
<font color="#ffff00"><i>bylo to maximálně 45 minut.</i></font>

21
00:01:57,101 --> 00:02:00,114
<font color="#ffff00"><i>- Věděl jste to?
- Ano. - Ne, nevěděl.</i></font>

22
00:02:00,116 --> 00:02:03,550
<font color="#ffff00"><i>No a obyčejný sen
........