1
00:00:05,905 --> 00:00:10,702
Z odposlechu
přeložil VEGETOL

2
00:00:52,000 --> 00:00:56,880
<i>Jmenoval se Walker.
A brzy jim došlo, co se děje:</i>

3
00:00:57,000 --> 00:01:01,170
<i>Epidemie.
Mnoho lidí zemřelo... někteří přežili.</i>

4
00:01:01,250 --> 00:01:03,880
<i>Byly vytvořeny jednotky,
aby zabíjely infikované.</i>

5
00:01:04,000 --> 00:01:07,460
<i>Speciální infekční jednotky.
SIJ.</i>

6
00:01:07,542 --> 00:01:11,332
<i>Patřili tam ti,
co měli rádi zabíjení.</i>

7
00:01:11,417 --> 00:01:18,327
<i>Walker byl plno let poldou v Terminal City.
Dokud se všechno nezbláznilo.</i>

8
00:01:22,458 --> 00:01:25,998
<i>Ale já měl své vlastní problémy.</i>

9
00:01:26,083 --> 00:01:31,128
<i>Moji rodiče...
Nakazili se hned na začátku.</i>

10
00:01:33,375 --> 00:01:36,995
<i>Pro mě svět skončil
před mnoha lety.</i>

11
00:01:37,083 --> 00:01:40,633
<i>Kvůli epidemii
jsem přišel o všechno.</i>

12
00:01:56,167 --> 00:02:00,423
SVĚT V CHAOSU!

13
00:02:15,500 --> 00:02:20,130
PŘIDEJTE SE K BOJI

14
00:02:20,208 --> 00:02:23,128
Pohyb, šmejdi!

15
00:02:25,458 --> 00:02:26,498
PŘIDEJTE SE TEĎ

16
00:02:27,875 --> 00:02:31,075
VEDENÍ CYGLOBES

17
00:02:31,167 --> 00:02:36,247
Od vypuknutí epidemie se naše společnost
stala největším dodavatelem zbraní.

18
00:02:36,333 --> 00:02:39,673
Každá domácnost jich
vlastní nejméně 12.

19
00:02:39,750 --> 00:02:43,790
Naše televizní společnost
je největší na světě.

20
00:02:43,875 --> 00:02:48,075
Už je jen jeden svět - Cyglobe.

21
00:02:50,458 --> 00:02:53,168
- Nejste hrdí?
- Samozřejmě, že jsme.

22
00:02:53,250 --> 00:02:59,500
........