1
00:00:01,206 --> 00:00:03,787
<i>Vánoce 1972.</i>

2
00:00:03,850 --> 00:00:08,431
<i>Byla to snazší doba, kdy všichni,
i v šoubyznysu začínající elitář jako já,</i>

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,171
<i>neměli na výběr,
než říkat...</i>

4
00:00:10,173 --> 00:00:12,374
Šťastné a veselé!

5
00:00:12,461 --> 00:00:17,227
- Do toho, kluci.
- Pozor na papír. Vyrovnejte ho na příští rok.

6
00:00:17,315 --> 00:00:22,979
<i>Díky Vánocům jsme zapomněli na neshody
a soustředili se na to důležité... Dárky.</i>

7
00:00:23,017 --> 00:00:25,818
Ano!
Adidas, které jsem chtěl.

8
00:00:25,820 --> 00:00:27,387
Počkat.

9
00:00:27,889 --> 00:00:31,023
- To jsou Adoodas.
- Podívejme, koho zajímá pravopis.

10
00:00:31,026 --> 00:00:33,836
- Ponožky.
- Pošli to dál. Je to pro všechny.

11
00:00:33,895 --> 00:00:37,928
- To dám na celou nohu.
- Myslíš, že mám čas na třídění prádla podle velikosti?

12
00:00:37,966 --> 00:00:42,098
- Sroluj je nebo vyrosť 23 cm.
- Tohle je můj Lone Ranger akorát zabalený v alobalu.

13
00:00:42,136 --> 00:00:45,204
A je z něj Space Ranger.
Nebo Space Trigger.

14
00:00:45,206 --> 00:00:47,874
<i>Každý obvykle dostal jeden
slušný dárek z obchodu.</i>

15
00:00:47,876 --> 00:00:51,942
<i>A pak dárek vycházející z mámina rozmaru,
zásob třpytek a chlupatých drátků.</i>

16
00:00:52,013 --> 00:00:56,713
Jú, mám radost, že se rozrostla
moje kolekce očí Boha.

17
00:00:56,718 --> 00:01:00,017
Nebuďte nevděční.
Dárky jsou praktické a nebo od srdce.

18
00:01:00,055 --> 00:01:03,920
- Díky, Franku. Tady máš ponožky navíc.
- Výhra.

19
00:01:03,992 --> 00:01:07,825
Už nikdy nechcete být zklamaní?
Přestaňte se podílet na prázdnotě materialismu.

20
00:01:07,829 --> 00:01:09,662
- Jsou to jen věci?
- Mizerné věci.

21
00:01:09,664 --> 00:01:12,930
Bylo zemětřesení v Nicaragui.
........