1
00:00:28,350 --> 00:00:29,620
- Chrisi.
- Tati!

2
00:00:29,680 --> 00:00:31,500
Co jsi tam viděl?

3
00:00:32,780 --> 00:00:35,720
- Říkal jsme ti, ať se tam nedíváš.
- Nějakej chlap...

4
00:00:35,780 --> 00:00:38,320
- Byl tam nějakej divnej chlap, tati.
- Prostě jdi od toho okna.

5
00:01:22,260 --> 00:01:25,860
- Co to bylo za zvuk?
- Nevím, ale je to pryč.

6
00:01:26,180 --> 00:01:28,660
- Co udělal pan Dawson rodině Cruzových?
- Už je pryč.

7
00:01:28,700 --> 00:01:29,980
Ale co jim sakra udělal?

8
00:01:30,040 --> 00:01:32,840
Netuším. Tady jsme v bezpečí, jasný?

9
00:01:33,980 --> 00:01:36,320
Ale no tak, Nicku. Prostě je spolkni.

10
00:01:36,380 --> 00:01:38,900
Ne, trvá to dlouho, než je přijmu.
Ještě nejsem připraven.

11
00:01:38,940 --> 00:01:41,980
Jde o to, že se to
máš postupně odnaučit...

12
00:01:42,700 --> 00:01:44,440
Kdo tomu víc rozumí?

13
00:01:46,900 --> 00:01:49,420
Mami, potřebuju jich víc.

14
00:01:49,440 --> 00:01:51,680
Nic nebude. Později.

15
00:01:51,740 --> 00:01:53,100
Kolik jich máme?

16
00:01:53,140 --> 00:01:55,640
Dost na to, aby ses
dostal na východ. Neměj obavy.

17
00:01:55,700 --> 00:01:58,520
- A co potom?
- Potom už budeš v pohodě.

18
00:01:59,620 --> 00:02:02,480
Podívej, Travis dojede
a hned pojedeme.

19
00:02:03,640 --> 00:02:06,060
- Seš si jistá?
- Už jede, Nicku.

20
00:02:06,640 --> 00:02:08,340
Dobře.

21
00:02:14,120 --> 00:02:15,940
Vrať se.

22
00:02:19,120 --> 00:02:22,400
Hned jak se to tam uklidní,
tak jdeme pryč.

........