1
00:00:08,008 --> 00:00:11,063
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:20,343 --> 00:00:23,533
Ta tvá polská kunda
odstoupí z voleb.

3
00:00:29,748 --> 00:00:31,990
Přibližte se k ní
a zabiju vás.

4
00:00:48,694 --> 00:00:52,823
Něco mi nabídl. Roli.

5
00:00:52,844 --> 00:00:55,857
-Jakou roli?
-V hraném znásilnění.

6
00:01:06,222 --> 00:01:07,369
Stát!

7
00:01:14,678 --> 00:01:17,869
Jak daleko od tebe musím zdrhnout?

8
00:01:18,828 --> 00:01:21,936
Kde se dá tomuhle všemu utéct?

9
00:01:26,232 --> 00:01:28,338
Všichni lehnout. Ruce nahoru.

10
00:01:29,141 --> 00:01:30,340
Zalehněte, hovada!

11
00:01:34,594 --> 00:01:37,712
Tereso, neopovažuj se!

12
00:02:40,139 --> 00:02:42,339
Vypadá to divně.

13
00:02:45,457 --> 00:02:48,439
Co máš s rukou?

14
00:03:05,080 --> 00:03:07,228
"Odpusť si."

15
00:03:10,336 --> 00:03:14,538
Hodně štěstí.
Taky jsem si zkoušel odpustit.

16
00:03:14,559 --> 00:03:17,635
S pomocí psychologů,
šamanů, šarlatánů...

17
00:03:17,655 --> 00:03:21,753
V určitou chvíli mi došlo,
že si odpustit nechci.

18
00:03:21,889 --> 00:03:23,901
Život je krátký.

19
00:03:23,922 --> 00:03:27,102
Máš dělat, co chceš.

20
00:03:30,220 --> 00:03:34,287
Nečekat na ničí svolení, souhlasíš?

21
00:03:59,499 --> 00:04:01,606
Sam Winslowová by ráda,
abys přestal.

22
00:04:06,663 --> 00:04:07,799
Ty jsi zas kdo?

23
00:04:07,820 --> 00:04:11,835
Poslední, koho uvidíš,
když se do ní budeš srát dál.
........