1
00:00:06,597 --> 00:00:08,557
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:08,578 --> 00:00:10,632
Vy mě rozmazlujete, drahá Maret.

3
00:00:10,653 --> 00:00:12,728
Náš zákazník, náš pán.

4
00:00:12,749 --> 00:00:13,917
-Nechceš si sednout?
-Vidíte to?

5
00:00:13,938 --> 00:00:15,898
-Henriku?
-Ta záře.

6
00:00:16,878 --> 00:00:19,965
Henrik Viiding
zemřel na srdeční zástavu.

7
00:00:19,985 --> 00:00:23,280
Rusové se k něčemu chystají.
Malí zelení mužíčci v Estonsku.

8
00:00:23,301 --> 00:00:27,493
Specnaz. Určitě.
Rusové už jsou tady.

9
00:00:28,452 --> 00:00:32,634
Daniel říkal, že na nepoužívané
trati viděl vlak plný mužů.

10
00:00:32,654 --> 00:00:36,784
-Bez označení.
-Bez uniforem a bez otisků prstů.

11
00:00:36,804 --> 00:00:38,911
V Tallinnu
se to hemží členy Specnazu.

12
00:00:38,931 --> 00:00:41,893
Snad si nemyslíš,
že se k tobě chtěl někdo vloupat?

13
00:00:41,914 --> 00:00:44,082
-Ale jo, myslím.
-Proč? Aby získal ten vzorek vlasů?

14
00:00:44,103 --> 00:00:47,221
Ten už jsem naštěstí předal laborce.

15
00:00:48,285 --> 00:00:52,393
-Maret Janková? Říkám to správně?
-Ano.

16
00:00:52,455 --> 00:00:55,469
Potřebuju jen pár slov
do nekrologu Henrika Viidinga.

17
00:00:55,490 --> 00:00:57,679
Prý k vám chodíval na čaj.

18
00:00:59,577 --> 00:01:02,872
Henriku!

19
00:01:08,805 --> 00:01:10,734
Nechte mě! Co děláte?

20
00:01:10,755 --> 00:01:13,841
Rafael Torres.
Přišel jsem vám pomoct.

21
00:01:14,988 --> 00:01:18,127
Varoval jsem je.
Tohle byla jen předehra.

22
00:01:20,233 --> 00:01:23,288
........