1
00:00:01,400 --> 00:00:04,750
Zlato, šťastné
čtyřměsíční výročí.

2
00:00:04,750 --> 00:00:06,850
Jsi úžasný
a víš, co je skvělé?

3
00:00:06,850 --> 00:00:09,500
Většina chlapů
dává přítelkyním dárky

4
00:00:09,500 --> 00:00:12,850
jako pivní klub či lístky
na baseball, něco, co chtějí oni.

5
00:00:12,850 --> 00:00:15,150
Tohle je dárkový poukaz.

6
00:00:15,150 --> 00:00:16,500
Kam?

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Svět prádla.

8
00:00:21,650 --> 00:00:23,000
Musím tu být?

9
00:00:23,000 --> 00:00:24,700
Ano Jamesi.

10
00:00:24,700 --> 00:00:28,050
Jelikož jsi jediný,
kdo o nás ví, chci tě mít poblíž.

11
00:00:28,050 --> 00:00:29,700
Jsi součástí tohoto vztahu.

12
00:00:29,700 --> 00:00:33,300
Rozhodně, Jamesi.
Pomůžeš mi sundat kalhoty?

13
00:00:34,300 --> 00:00:36,600
Už mě nebaví být
páté kolo u vozu.

14
00:00:36,600 --> 00:00:40,700
Dostal jsem se do bodu, kdy už ani
nejsem ve svých sexuálních fantaziích.

15
00:00:40,700 --> 00:00:42,800
Vždycky je to o vás.

16
00:00:42,800 --> 00:00:45,800
Víte, jak je to nepříjemné?

17
00:00:46,300 --> 00:00:48,600
Ano.

18
00:00:48,600 --> 00:00:51,500
Už to nedokážu.
To tajemství je na mě příliš.

19
00:00:51,500 --> 00:00:54,850
Ani neuvažuj, že bys
někomu řekl, že spolu spíme.

20
00:00:54,850 --> 00:00:56,900
Vy spolu spíte?

21
00:00:58,650 --> 00:01:01,200
Páni, tak se asi budete brát.

22
00:01:02,900 --> 00:01:04,700
Rozhodně ne.

23
00:01:10,650 --> 00:01:12,550
........