1
00:00:01,200 --> 00:00:03,550
Průchozí skříň ujde, Jamesi,

2
00:00:03,550 --> 00:00:06,450
kdy uvidíme zbytek bytu?

3
00:00:06,450 --> 00:00:09,550
Neposlouchej ho,
jsi skvělý hostitel.

4
00:00:09,550 --> 00:00:12,300
Jen ti dám radu.
Až budeš příště vařit,

5
00:00:12,300 --> 00:00:15,300
víc preclíků
a míň vařené kukuřice.

6
00:00:15,300 --> 00:00:17,950
Jasně, Miku.
Kdo si dá pivko?

7
00:00:17,950 --> 00:00:21,400
"Skoro pivo, nejlevnější
nealkoholický nápoj."

8
00:00:21,400 --> 00:00:23,400
Všechno to čůrání a říhání

9
00:00:23,400 --> 00:00:26,500
a žádná dobrá nálada a zábava.

10
00:00:28,050 --> 00:00:31,500
Miku, nekuř tady prosím.

11
00:00:31,500 --> 00:00:34,450
Studie dokazují,
že pasivní kouření škodí myším.

12
00:00:34,450 --> 00:00:36,500
Máš péči o naše zdraví.

13
00:00:36,500 --> 00:00:39,400
Ne, mám tu myši.

14
00:00:39,400 --> 00:00:41,400
Dělejte, sázím.

15
00:00:41,400 --> 00:00:44,200
Paule, říkám, že sázím.

16
00:00:44,200 --> 00:00:48,550
Už jsem vám někdy vykládal,
jak se má můj přítel Pete?

17
00:00:48,550 --> 00:00:51,700
Už koupil dva domy v Queens.

18
00:00:54,750 --> 00:00:57,600
Dorovnávám deset,
a zvyšuju o dvacet.

19
00:00:57,600 --> 00:00:59,100
Končím.

20
00:00:59,100 --> 00:01:02,650
Nevím, jestli ze mě nemluví
to skoro pivo, ale já taky.

21
00:01:02,650 --> 00:01:05,000
Já tu nic nemám.

22
00:01:08,000 --> 00:01:10,050
To se může?

23
00:01:11,150 --> 00:01:13,050
Dorovnávám!
........