1
00:00:07,970 --> 00:00:09,610
<i>Tak jo.</i>

2
00:00:09,670 --> 00:00:11,210
<i>Je to 32 kilometrů?</i>

3
00:00:11,270 --> 00:00:13,490
<i>Skoro, 642 je odsud
jen dva kilometry.</i>

4
00:00:13,530 --> 00:00:16,030
<i>Dáme si od nich rozestup
a potom odbočíme.</i>

5
00:00:16,270 --> 00:00:17,930
<i>Tak na to šlápni.</i>

6
00:00:17,970 --> 00:00:19,910
<i>Tak jo, držte krok.</i>

7
00:00:20,470 --> 00:00:22,310
<i>Viděls to auto, Daryle?</i>

8
00:00:23,190 --> 00:00:25,890
<i>Věř mi, taky bychom rádi dojeli.</i>

9
00:01:56,720 --> 00:01:58,600
Nech je.

10
00:01:59,000 --> 00:02:01,560
Jen jim dám poslední ránu.

11
00:02:03,280 --> 00:02:04,960
Čemu se tu sakra tlemíš?

12
00:02:04,980 --> 00:02:06,660
Vyhráli jsme, ženská.

13
00:02:08,240 --> 00:02:10,180
Může jich tu být víc.

14
00:02:13,300 --> 00:02:15,100
Kašlu na to.

15
00:03:17,100 --> 00:03:21,160
<i>edna.cz/walking-dead</i>

16
00:03:46,660 --> 00:03:51,840
<i>přeložil Xavik</i>

17
00:04:41,890 --> 00:04:43,650
Sasho?

18
00:04:43,790 --> 00:04:45,570
Abrahame, jste tam?

19
00:06:26,730 --> 00:06:29,630
Našels nás, jasný?
Tady jsme.

20
00:06:30,070 --> 00:06:32,110
To, co jsme si vzali,
si zasloužíme.

21
00:06:35,710 --> 00:06:39,410
Asi další voják z těch základen.

22
00:06:39,940 --> 00:06:42,190
Asi ho taky nesnáší.

23
00:06:45,610 --> 00:06:47,830
Víš, jak se s tím střílí?

24
00:06:47,850 --> 00:06:49,530
Jo.

........