1
00:00:03,910 --> 00:00:05,170
Vidím tě.

2
00:00:07,510 --> 00:00:08,990
Vylez.

3
00:00:09,410 --> 00:00:11,130
Pomalu.

4
00:00:13,070 --> 00:00:15,710
Jo, to asi neudělám.

5
00:00:31,910 --> 00:00:36,450
<i>edna.cz/walking-dead</i>

6
00:01:02,410 --> 00:01:06,910
<i>přeložil Xavik</i>

7
00:01:55,470 --> 00:01:57,210
Carol?

8
00:01:57,490 --> 00:01:59,090
Jsi tu?

9
00:02:02,570 --> 00:02:04,490
Nahoře.

10
00:02:08,890 --> 00:02:12,010
- Ahoj.
- Rád tě vidím.

11
00:02:15,350 --> 00:02:18,570
- Co se ti stalo?
- Jen jsem během stavby

12
00:02:18,670 --> 00:02:20,670
nové strážní věže uklouzl.

13
00:02:21,610 --> 00:02:23,670
Šel jsem na ošetřovnu.

14
00:02:24,070 --> 00:02:26,110
Je tam teď takový ticho.

15
00:02:27,790 --> 00:02:31,350
Denise jsem znal od toho,
co to začalo.

16
00:02:31,950 --> 00:02:34,970
Dřív, před tou věcí s Petem,
se tu moc nepotulovala, ale...

17
00:02:36,070 --> 00:02:38,830
Než se to stalo,
tak zůstávala uvnitř.

18
00:02:39,390 --> 00:02:42,810
Vždycky si něco četla.

19
00:02:43,430 --> 00:02:46,310
Když musela,
tak se opravdu snažila.

20
00:02:46,590 --> 00:02:48,610
Byla tu pro nás.

21
00:03:00,750 --> 00:03:02,510
Nechtěl jsem to vytahovat.

22
00:03:02,530 --> 00:03:04,830
Ne, jen...

23
00:03:06,350 --> 00:03:09,590
Jen myslím na Taru, až se to dozví.

24
00:03:12,730 --> 00:03:15,070
........