1
00:00:01,084 --> 00:00:02,794
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,464
-Pozval jsem speciálního hosta.
-Ať neprobudíte mrtvé.

3
00:00:05,547 --> 00:00:08,842
Zrada jde s tím mužem s obnaženou hrudí.

4
00:00:08,926 --> 00:00:11,428
-Požádá vás o ruku.
-A řeknu ano?

5
00:00:11,512 --> 00:00:13,514
-Ano. Jen...
-Jen co?

6
00:00:13,597 --> 00:00:14,556
Odejde.

7
00:00:14,640 --> 00:00:16,391
Rozvodový večírek. Je to trhák.

8
00:00:16,475 --> 00:00:18,852
Neboj se, o ten polibek nepožádám.

9
00:00:20,771 --> 00:00:22,814
Počkej. Kdo to k čertu je?

10
00:00:22,898 --> 00:00:24,942
Začínám se zamilovávat.

11
00:00:25,025 --> 00:00:26,777
Otevřete srdce a vpusťte mě.

12
00:00:26,860 --> 00:00:28,904
Přišla jsem o práci v Arizoně.

13
00:00:28,987 --> 00:00:32,533
Byl to osud. Neměla jste kam jít,
protože patříte sem.

14
00:00:40,666 --> 00:00:42,668
Máme toho krocana dost?

15
00:00:42,751 --> 00:00:46,421
Pan Carrington chce
skromnou oslavu Díkůvzdání.

16
00:00:46,505 --> 00:00:47,589
Kvůli loňsku?

17
00:00:47,673 --> 00:00:50,717
Pokud zítra nepřijde
bláznivá žena se zbraní,

18
00:00:50,801 --> 00:00:52,261
bude to velký pokrok.

19
00:00:52,886 --> 00:00:56,014
-Neviděli jste polévací pipetu?
-Sam ji vzal.

20
00:00:58,433 --> 00:01:00,561
Podrobnosti jsme ještě neřešili,

21
00:01:00,644 --> 00:01:03,146
ale mohla bych dostat zálohu na to dítě?

22
00:01:03,230 --> 00:01:05,649
Neprobrali jsme žádné podrobnosti.

23
00:01:06,567 --> 00:01:10,195
Odečteme, cos v Paraguayi
utratila na Stevenovu kreditku.

........