1
00:00:11,574 --> 00:00:14,201
Ach můj bože... Ano!

2
00:00:14,201 --> 00:00:16,200
Samozřejmě že ho tu můžeš nechat.

3
00:00:16,200 --> 00:00:19,040
Zaskakování za Helen je
určitě vyčerpávající a jsi unavený.

4
00:00:19,040 --> 00:00:21,417
Ostatní děti tě potřebují,
tak běž za nimi.

5
00:00:21,417 --> 00:00:25,463
Teta Edna se o všechno postará,
tak jeď opatrně a sbohem a díky za návštěvu.

6
00:00:26,088 --> 00:00:28,132
TETA EDNA

7
00:00:31,927 --> 00:00:36,724
Tak jo, prcku.
Ukaž mi všechny svoje dovednosti!

8
00:00:56,285 --> 00:00:57,661
Zajímavé...

9
00:01:55,094 --> 00:02:00,057
Taky magnetismus...
Víc už vidět nemusím!

10
00:02:00,057 --> 00:02:01,684
Práce začíná.

11
00:02:03,227 --> 00:02:06,605
Interdimenze, teleportace...

12
00:02:15,614 --> 00:02:17,032
Stůj.

13
00:02:17,491 --> 00:02:19,493
Ne! Tam nechoď.

14
00:02:26,375 --> 00:02:28,252
Ne!
To je důležité!

15
00:02:29,044 --> 00:02:30,713
To není na hraní!

16
00:02:38,512 --> 00:02:40,347
Ano! To je ono!

17
00:02:41,098 --> 00:02:44,435
Sušenky!
Kdo chce sušenku?

18
00:02:45,352 --> 00:02:47,813
Zpátky, vy zvířata, zpátky!

19
00:02:51,775 --> 00:02:54,778
Víc sušenek už nemám.

20
00:02:54,778 --> 00:02:56,822
Tak se seberte!

21
00:03:09,501 --> 00:03:10,878
Bože.

22
00:03:13,881 --> 00:03:15,257
Fascinující!

23
00:03:47,373 --> 00:03:50,000
Tak jo.
Pojď sem a ukaž se mi.

........