1
00:01:51,689 --> 00:01:55,342
<i>2... 5... 7... 10 minut,</i>

2
00:01:55,523 --> 00:01:56,568
a on se stále díval.

3
00:01:57,323 --> 00:02:00,232
Nejprve jsem ho ignorovala,
ale pak šla k němu a řekla:

4
00:02:00,313 --> 00:02:02,109
"Pane, máte nějaký problém?"

5
00:02:02,599 --> 00:02:04,011
'Omlouvám se...'

6
00:02:04,066 --> 00:02:06,743
'ale vypadáte, jako někdo
koho znám', odpověděl.

7
00:02:07,262 --> 00:02:08,641
Chtěla jsem odejít.

8
00:02:08,881 --> 00:02:10,749
Ale byl to 70-letý muž.

9
00:02:11,039 --> 00:02:12,212
Nadrženej strejda.

10
00:02:13,643 --> 00:02:17,025
Ale i tak jsem se ho zeptala,
komu se tak podobám?

11
00:02:17,780 --> 00:02:19,260
A hádejte, co odpověděl?

12
00:02:19,682 --> 00:02:20,682
Jeho matce?

13
00:02:21,083 --> 00:02:22,084
Jeho dceři?

14
00:02:23,719 --> 00:02:25,495
Učitelce biologie z osmé třídy.

15
00:02:25,777 --> 00:02:27,184
Máš velkou fantazii!

16
00:02:27,310 --> 00:02:30,067
Byla tak sexy, paní Matthewová.
Přísahám. Panebože!

17
00:02:30,148 --> 00:02:32,193
Řekl, že vypadám...

18
00:02:32,741 --> 00:02:34,236
jako jeho pes.

19
00:02:37,620 --> 00:02:39,465
No co? Myslím to vážně!

20
00:02:40,043 --> 00:02:42,577
Myslím to vážně.
Jeho pes se jmenoval Princezna.

21
00:02:42,658 --> 00:02:43,569
Děsné jméno.

22
00:02:43,650 --> 00:02:45,255
Jméno je fuk, poslouchejte dál.

23
00:02:45,336 --> 00:02:48,252
Řekla jsem:
"Pobavil jste mě, strýcu. Můžu jít?"

24
00:02:48,709 --> 00:02:49,709
........