1
00:00:17,869 --> 00:00:21,998
První světovou válku
rozpoutal teenager s pistolí.

2
00:00:23,155 --> 00:00:28,390
Srbský rolník, který se rozhodl
zavraždit arcivévodu Ferdinanda.

3
00:00:32,488 --> 00:00:34,510
Tato volba spustila
řetěz událostí,

4
00:00:34,531 --> 00:00:38,754
které vyústily ve dvě světové
války a dnešní studenou válku.

5
00:00:39,776 --> 00:00:43,102
Osobnost se ukáže
díky rozhodování.

6
00:00:43,978 --> 00:00:46,022
Chvilku přemýšlejte.

7
00:00:55,406 --> 00:00:56,595
Promiňte, jen jsem...

8
00:00:56,647 --> 00:00:58,607
Ježíši!

9
00:01:07,043 --> 00:01:11,047
Na koho zaměříte svůj vztek?

10
00:01:12,246 --> 00:01:15,562
Na zloděje? Na pedofila?

11
00:01:17,460 --> 00:01:19,566
Na světového vůdce?

12
00:01:20,775 --> 00:01:24,852
Toto rozhodnutí
vyzradí všechna tajemství

13
00:01:25,812 --> 00:01:29,086
a odhalí pravý motiv.

14
00:01:30,108 --> 00:01:34,122
Ptejte se sami sebe,
když se budete rozhodovat,

15
00:01:34,279 --> 00:01:38,522
připraveni udeřit
při vhodné příležitosti...

16
00:01:42,537 --> 00:01:44,664
Koho byste zabili?

17
00:01:45,592 --> 00:01:48,876
1. díl

18
00:01:48,897 --> 00:01:50,941
VČERA

19
00:01:52,036 --> 00:01:55,008
Štěstí je jen absence bolesti.

20
00:01:55,028 --> 00:01:57,291
Dneska je to to nejlepší,
v co můžu doufat.

21
00:01:58,115 --> 00:01:59,387
Táta by mi řekl,
abych se uvolnil.

22
00:02:00,190 --> 00:02:03,318
"Život není zkouška šatů.
Věř božímu plánu."

23
........