1
00:00:38,955 --> 00:00:42,045
Přeložila Sarinka

2
00:00:44,046 --> 00:00:47,046
Děkuji, Sarince.luc původní autorce za SK titulky.

3
00:00:48,047 --> 00:00:51,047
Do CZ vasabi
www.titulky.com

4
00:01:18,031 --> 00:01:20,304
NOVÝ UŽIVATEL

5
00:01:20,482 --> 00:01:25,113
ZADEJTE NÁZEV NOVÉHO ÚČTU:

6
00:01:25,121 --> 00:01:29,962
MARGOT

7
00:01:29,999 --> 00:01:31,267
DÁLE

8
00:01:31,268 --> 00:01:33,210
KTERÝ OBRÁZEK CHCETE KOPÍROVAT?

9
00:01:34,773 --> 00:01:38,216
- Tam se dívejte.
- Tam se dívej.

10
00:01:38,251 --> 00:01:39,912
VYFOTIT

11
00:01:39,984 --> 00:01:42,645
Pojďme na to.
Jedna ... Řekni sýr.

12
00:01:42,689 --> 00:01:47,006
- Jedna, dva, tři.
- Sýr!

13
00:02:02,881 --> 00:02:07,643
PÁTRÁNÍ

14
00:02:09,802 --> 00:02:11,226
PAM
NAČÍTÁM OSOBNÍ NASTAVENÍ ...

15
00:02:14,914 --> 00:02:17,348
UDÁLOST
PRVNÍ DEN VE ŠKOLE

16
00:02:20,632 --> 00:02:24,459
PRVNÍ DNY VE ŠKOLE

17
00:02:26,594 --> 00:02:29,767
PRVNÍ HODINA KLAVÍRU!
NAHRÁT VIDEO

18
00:02:30,012 --> 00:02:33,950
Čtvrtý a první. To je tvůj druhý.
No vidíš.

19
00:02:33,951 --> 00:02:36,218
4, 1, 4, 1, 4, 1 ...

20
00:02:36,291 --> 00:02:38,845
A potom 5, 1. Když budeš chtít,
můžeš přejít na pětku.

21
00:02:38,929 --> 00:02:40,688
UDÁLOST
PRVNÍ DEN V PRVNÍ TŘÍDĚ

22
00:02:44,858 --> 00:02:47,183
VOLÁ DAVID KIM
ZVEDNOUT S VIDEEM

23
........