1
00:00:01,273 --> 00:00:02,873
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,874 --> 00:00:04,395
Dawson Pitt?

3
00:00:04,396 --> 00:00:05,836
Jo, známe se?

4
00:00:05,837 --> 00:00:06,877
Ještě ne.

5
00:00:08,400 --> 00:00:10,481
Jak dlouho myslíš,
že bude poldům trvat

6
00:00:10,482 --> 00:00:12,202
než zjistí,
že ty a tvoje práce

7
00:00:12,203 --> 00:00:15,125
je společný jmenovatel těch chlapů?

8
00:00:17,609 --> 00:00:19,049
Nemůžu se jí dovolat.

9
00:00:19,050 --> 00:00:21,171
Asi zavolá každou chvílí.

10
00:00:21,172 --> 00:00:23,614
Budeme muset udělat
jisté změny do budoucna.

11
00:00:23,615 --> 00:00:24,935
Jaké změny?

12
00:00:24,936 --> 00:00:26,497
Mami, pomoc mi, prosím!

13
00:00:26,498 --> 00:00:28,539
Promiň, Nick!

14
00:00:28,540 --> 00:00:30,421
Proč jsi mě vyhledal?

15
00:00:30,422 --> 00:00:31,782
Měly bychom si promluvit.

16
00:00:33,184 --> 00:00:35,746
To je zasraná definice kritického myšlení

17
00:00:35,747 --> 00:00:38,869
podívat se na ty fotky a říct,
že Ryan Winter je všechny zabil!

18
00:00:38,870 --> 00:00:41,792
Už po molionté, nikdo,
kromě tebe, si to nemyslí!

19
00:00:44,556 --> 00:00:46,597
Co si myslíte vy?
Myslíte, že má komplice?

20
00:00:46,598 --> 00:00:47,838
Nevím.

21
00:00:47,839 --> 00:00:49,970
Už žádné povídání s Dr. Chancem.

22
00:00:49,971 --> 00:00:51,121
Tomu je konec.

23
00:00:51,122 --> 00:00:54,325
K poručíkovi v Richmond Station
přišel nějaký chlap,

24
........