1
00:00:15,987 --> 00:00:21,627
<i><b>INTO THE DARK
přeložili Annie2809 a Kubc6a</i></b>

2
00:00:39,322 --> 00:00:41,838
<i>Koukni na ta krásňoučká světýlka.</i>

3
00:00:45,996 --> 00:00:48,566
<i>Koukni na ta krásňoučká světýlka.</i>

4
00:00:52,457 --> 00:00:54,855
<i>Koukni na ta krásňoučká světýlka.</i>

5
00:00:59,117 --> 00:01:01,399
<i>Koukni na ta krásňoučká světýlka.</i>

6
00:01:05,592 --> 00:01:08,039
<i>Koukni na ta krásňoučká světýlka.</i>

7
00:01:10,934 --> 00:01:13,313
<i>Koukni na ta krásňoučká světýlka.</i>

8
00:01:16,272 --> 00:01:18,610
<i>Koukni na ta krásňoučká světýlka.</i>

9
00:02:28,322 --> 00:02:32,134
Dobrý den,
nevadilo by vám nás vyfotit?

10
00:02:34,285 --> 00:02:36,228
-Jistě že ne.
- Jo?

11
00:02:43,219 --> 00:02:45,204
Ať se na tebe nezapomene.

12
00:02:45,797 --> 00:02:47,407
= Sýr!

13
00:02:47,449 --> 00:02:49,657
- To je super.
- Jo.

14
00:02:51,297 --> 00:02:54,696
- Moc děkuju, chlape.
= Veselé Vánoce.

15
00:03:29,316 --> 00:03:31,306
<i>- Haló?</i>
- Dobrý den, promiňte.

16
00:03:31,339 --> 00:03:33,798
Jsem váš soused a myslím,
že jsem si zabouchl dveře.

17
00:03:33,823 --> 00:03:35,136
Nepustíte mě dál?

18
00:04:14,289 --> 00:04:17,421
Dobrý den, jsem Wilson.

19
00:04:17,882 --> 00:04:19,436
Dole jste mě pustila.

20
00:04:19,461 --> 00:04:21,375
V y jste se sem nastěhoval?

21
00:04:21,492 --> 00:04:22,640
Jo.

22
00:04:23,101 --> 00:04:25,867
Pojďte dál.

23
00:04:27,980 --> 00:04:29,563
Děkuji.

24
........